1 00:01:16,510 --> 00:01:19,046 Артилеристи на "Миноу", подгответе се сами да вкарате сандъците! 2 00:01:23,450 --> 00:01:26,019 Внимавайте за всякакви други боги. 3 00:01:31,758 --> 00:01:33,660 мамка му 4 00:01:37,697 --> 00:01:41,100 Вижте какво става там? 5 00:01:41,167 --> 00:01:43,803 Бурята трябва да е по-рано прогонени акули от Кийс. 6 00:01:43,870 --> 00:01:45,939 Казахте, че може да има двойка. 7 00:01:46,005 --> 00:01:48,441 Това е повече от двойка. 8 00:01:48,508 --> 00:01:50,186 Едва ни стигат екипаж, който да обработва сандъците. 9 00:01:50,210 --> 00:01:53,112 Сега трябва да внимаваме за акули? 10 00:01:53,179 --> 00:01:57,951 Получаваме плащане веднъж доставям. Сега се погрижи за това! 11 00:02:02,755 --> 00:02:04,023 Харпър, Кембъл! 12 00:02:04,090 --> 00:02:05,892 Чуйте водата. 13 00:02:05,959 --> 00:02:07,961 Трябва да вземем тези акули далеч от сандъците. 14 00:02:08,027 --> 00:02:09,796 И без оплакване. 15 00:02:09,862 --> 00:02:12,265 окей 16 00:02:25,812 --> 00:02:26,946 Гледай ги тръгват! 17 00:02:27,013 --> 00:02:29,415 Вече. 18 00:02:41,394 --> 00:02:43,363 Капитане, задръжте тук. 19 00:02:51,137 --> 00:02:52,639 Нека направим това. 20 00:02:53,706 --> 00:02:55,808 Хм. 21 00:03:46,359 --> 00:03:48,394 мамка му! Какво по дяволите? 22 00:03:50,029 --> 00:03:51,749 -Това е лудост. - Не съм се регистрирал за това. 23 00:03:51,798 --> 00:03:52,965 свърших. 24 00:03:53,032 --> 00:03:55,568 Излезте и вземете тези сандъци! 25 00:03:56,536 --> 00:03:58,771 Какво ще направиш по въпроса? 26 00:04:11,184 --> 00:04:12,184 Вие. 27 00:04:14,454 --> 00:04:16,422 Преместете го. 28 00:05:12,011 --> 00:05:13,011 Застреляй ги! 29 00:05:17,550 --> 00:05:19,185 Не стреляйте по бурканите! 30 00:05:22,622 --> 00:05:24,490 Хвани ръката ми! Хвани ръката ми! 31 00:05:24,557 --> 00:05:26,859 -Направи го! - Хвани ръката ми. 32 00:05:26,926 --> 00:05:28,628 -Помогнете му! - Хвани ръката ми! 33 00:05:28,694 --> 00:05:31,431 Помогнете му! движи се! движи се! 34 00:05:31,497 --> 00:05:35,101 ааа! ааа! малко съм! малко съм! 35 00:05:35,168 --> 00:05:36,335 малко съм! ааа! 36 00:05:36,402 --> 00:05:38,204 ааа! 37 00:05:42,909 --> 00:05:44,010 ааа! 38 00:05:44,076 --> 00:05:46,579 Какво става?! Какво по дяволите?! 39 00:05:48,581 --> 00:05:51,784 умри! умри! умри! 40 00:06:08,968 --> 00:06:11,337 ♪ Sunshine's landin' и Толкова съм в тази посока ♪ 41 00:06:11,404 --> 00:06:15,608 ♪ Сърцето ми отплава на кораб на глупаци ♪ 42 00:06:15,675 --> 00:06:19,579 ♪ С теб ♪ 43 00:06:19,645 --> 00:06:21,414 ♪ С теб ♪ 44 00:06:25,585 --> 00:06:28,521 Ако си дошъл да ми дадеш още едно питие, 45 00:06:28,588 --> 00:06:30,456 Вече имам един. 46 00:06:30,523 --> 00:06:32,158 Виновен. 47 00:06:32,225 --> 00:06:36,329 Но виждайки как този е празен, 48 00:06:36,395 --> 00:06:37,930 Мога да взема друг... 49 00:06:37,997 --> 00:06:41,067 стига да не кажеш на съпруга ми. 50 00:06:41,868 --> 00:06:44,737 Не мисля, че съпругът ви ще има нещо против. 51 00:06:44,804 --> 00:06:47,807 - Мога ли да се присъединя към вас? -Хей 52 00:06:50,476 --> 00:06:53,045 Имам още една изненада за вас. 53 00:06:53,112 --> 00:06:55,114 какво? 54 00:06:55,181 --> 00:06:59,085 Ще искаш да сложиш изпийте за това. 55 00:07:01,020 --> 00:07:02,922 окей 56 00:07:04,957 --> 00:07:09,829 ♪ Аз съм пометен ♪ 57 00:07:09,896 --> 00:07:12,932 ♪ Пометен ♪ 58 00:07:12,999 --> 00:07:14,409 -Добре, добре, добре. -♪ Аз съм пометен ♪ 59 00:07:14,433 --> 00:07:16,502 -Затвори очи. -Добре. 60 00:07:16,569 --> 00:07:21,541 Няма да бъдеш натискван аз във водата, ти ли си? 61 00:07:21,607 --> 00:07:23,943 Мога ли да ги отворя? 62 00:07:24,010 --> 00:07:26,512 Ти каза, че лодката няма бъдете готови за нашия меден месец! 63 00:07:26,579 --> 00:07:29,181 Е, дръпнах няколко низове, за да го получите тук навреме. 64 00:07:30,616 --> 00:07:32,151 харесва ли ти 65 00:07:32,218 --> 00:07:34,520 ти луд ли си 66 00:07:34,587 --> 00:07:36,222 обожавам го 67 00:07:37,657 --> 00:07:39,735 Ще бъдеш експерт водолаз, докато свършим. 68 00:07:39,759 --> 00:07:41,761 О, нямам търпение. 69 00:07:41,827 --> 00:07:44,797 Дори ще ти напиша друга песен. 70 00:07:44,864 --> 00:07:46,332 -О, наистина ли? -мм 71 00:07:50,703 --> 00:07:52,538 какво не е наред 72 00:07:55,274 --> 00:07:57,610 Искат ме за работата. 73 00:07:57,677 --> 00:08:00,346 Но няма да го взема, ако ти не искаш от мен. 74 00:08:02,381 --> 00:08:04,417 От колко време те няма? 75 00:08:04,483 --> 00:08:07,620 Те казват, докато е така взема, но ме познаваш. 76 00:08:07,687 --> 00:08:09,622 Обичам да вляза, да го свърша и да се прибера вкъщи. 77 00:08:09,689 --> 00:08:11,324 И сега повече от всякога, 78 00:08:11,390 --> 00:08:13,659 Имам човек, при когото нямам търпение да се прибера. 79 00:08:18,631 --> 00:08:21,300 добре си 80 00:08:21,367 --> 00:08:23,002 да аз просто... 81 00:08:23,069 --> 00:08:26,672 Просто си мислех, че ще имаме повече време. 82 00:08:26,739 --> 00:08:29,208 Но знам, че трябва да направиш това. 83 00:08:29,275 --> 00:08:33,312 - И това е огромна промоция. - да 84 00:08:33,379 --> 00:08:35,281 Това също е нашият живот. 85 00:08:35,348 --> 00:08:39,285 Искам да направиш това. 86 00:08:39,352 --> 00:08:41,387 Хей, имаш думата ми. 87 00:08:41,454 --> 00:08:45,424 Когато се върна, ще бъде сякаш не е минало време. 88 00:08:45,491 --> 00:08:48,661 Не е сбогом. Само лека нощ. 89 00:08:48,728 --> 00:08:52,164 И ще имаме завинаги. 90 00:08:52,231 --> 00:08:53,399 Обещаваш ли? 91 00:09:18,124 --> 00:09:19,992 Хей, Гиа. 92 00:09:20,059 --> 00:09:22,528 - Радвам се да те видя отново. -Хей, Джим. 93 00:09:22,595 --> 00:09:25,231 Всичко с лодката е наред. 94 00:09:25,297 --> 00:09:26,742 Поддържахме я в страхотна форма за вас. 95 00:09:26,766 --> 00:09:27,933 Тя е готова да отплава отново. 96 00:09:28,000 --> 00:09:29,301 Как са водите днес? Зает? 97 00:09:29,368 --> 00:09:31,003 Само няколко местни жители, 98 00:09:31,070 --> 00:09:32,781 но прогнозата се запази някои хора далеч днес. 99 00:09:32,805 --> 00:09:34,573 Оставих ти координати. 100 00:09:34,640 --> 00:09:36,108 По-навътре е в ключовете, 101 00:09:36,175 --> 00:09:40,346 но трябва доста имайте водите за себе си там. 102 00:09:40,413 --> 00:09:41,847 Благодаря ти, Джим. 103 00:09:44,316 --> 00:09:46,252 И той ми липсва. 104 00:09:46,318 --> 00:09:47,853 Бъдете в безопасност там. 105 00:10:08,641 --> 00:10:11,444 -г-н Преподобни? -Джарет! 106 00:10:11,510 --> 00:10:12,745 -Как си? -Добре. 107 00:10:12,812 --> 00:10:15,648 Днес имам среща с губернатора 108 00:10:15,715 --> 00:10:18,951 за разбиване на почвата за разширението към парка 109 00:10:19,018 --> 00:10:21,921 в нашите нови франчайзи за органичен чай. 110 00:10:21,987 --> 00:10:25,691 бам Не си спомням това ти беше в списъка с поканени. 111 00:10:25,758 --> 00:10:28,828 Да, добре, не можеше да чака, разбираш ли? 112 00:10:28,894 --> 00:10:30,696 За какво става дума, Джарет? 113 00:10:30,763 --> 00:10:32,865 За моя чай ли става дума? 114 00:10:32,932 --> 00:10:36,702 -Да, вносът на Matcha. -Ъ-ъъъ. 115 00:10:36,769 --> 00:10:39,004 -Закъснение. - да 116 00:10:39,071 --> 00:10:41,240 Не стигнаха до магазина. 117 00:10:41,307 --> 00:10:44,210 окей 118 00:10:44,276 --> 00:10:49,148 Тази пратка беше наложително за организацията. 119 00:10:49,215 --> 00:10:51,317 Това е тест, за да видим как 120 00:10:51,383 --> 00:10:53,519 нашата реномирана операция ще изпълни 121 00:10:53,586 --> 00:10:58,524 не само на външен вид, но и на пропуск. 122 00:10:58,591 --> 00:11:01,961 И има много хора които зависят от нас 123 00:11:02,027 --> 00:11:04,463 да не се провалиш. 124 00:11:04,530 --> 00:11:10,770 Дадох много обещания и Винаги спазвам обещанията си. 125 00:11:10,836 --> 00:11:12,238 Да, знам. Знам, сър. 126 00:11:12,304 --> 00:11:16,408 окей Е, имаш ли е бил във връзка с Оскар? 127 00:11:17,710 --> 00:11:19,445 Да, аз-аз-аз... добре, имам. 128 00:11:19,512 --> 00:11:21,046 -Мм-хмм. -Ъъъ... 129 00:11:21,113 --> 00:11:23,816 - Той не отговаря. - Хм. 130 00:11:23,883 --> 00:11:26,051 Кога за последен път се чу с него? 131 00:11:26,118 --> 00:11:28,420 Е, късно снощи, 21ч. 132 00:11:28,487 --> 00:11:29,789 о 133 00:11:29,855 --> 00:11:33,926 Обади ми се, за да ми каже, ъъъ, касите бяха потвърдени. 134 00:11:33,993 --> 00:11:36,662 Има само един път към щастието, 135 00:11:36,729 --> 00:11:39,398 и това е да спреш да се тревожиш 136 00:11:39,465 --> 00:11:46,505 за неща, които са извън силата на нашата воля. 137 00:11:46,572 --> 00:11:51,677 Епиктет... каза това. 138 00:11:51,744 --> 00:11:54,480 Но знаете ли какво? 139 00:11:54,547 --> 00:11:56,749 Без значение колко пъти 140 00:11:56,816 --> 00:11:59,118 Прочетох този цитат, 141 00:11:59,185 --> 00:12:04,390 никога не ми идва в главата. 142 00:12:09,361 --> 00:12:11,363 Това са Хупърс. Г-н Хупър е бил 143 00:12:11,430 --> 00:12:13,299 моят лоялен счетоводител от 10 години. 144 00:12:13,365 --> 00:12:16,635 Но напоследък имаше някои, 145 00:12:16,702 --> 00:12:20,639 знаете, само някои несъответствия, 146 00:12:20,706 --> 00:12:22,608 някои аномалии. 147 00:12:29,982 --> 00:12:34,587 Прошката стига само дотук. 148 00:12:37,223 --> 00:12:39,358 Продължете. 149 00:12:43,095 --> 00:12:45,231 нали знаеш... 150 00:12:45,297 --> 00:12:47,733 всеки се занимава с загуба по техен начин. 151 00:12:47,800 --> 00:12:51,337 - да -Мм-хмм. 152 00:12:57,142 --> 00:13:00,012 Ако объркаш това, 153 00:13:00,079 --> 00:13:02,615 какво става с теб... 154 00:13:02,681 --> 00:13:04,083 няма да бъде толкова милостив 155 00:13:04,149 --> 00:13:08,020 както това, което току-що се случи с Хупърс. 156 00:13:11,790 --> 00:13:13,759 Искам денят да е добър. 157 00:13:13,826 --> 00:13:16,662 Добър ден, Джарет. 158 00:13:16,729 --> 00:13:18,106 И така, това, което искам да направиш, аз искам да вземеш Шарлот, 159 00:13:18,130 --> 00:13:20,399 и вземете отбор, 160 00:13:20,466 --> 00:13:24,169 и ще разберете защо чаят ми не е тук навреме. 161 00:13:24,236 --> 00:13:25,513 Мислех, че е заета интервюиране на някого. 162 00:13:25,537 --> 00:13:27,072 Мм-хмм. 163 00:13:27,139 --> 00:13:31,543 Да, тя ще свърши докато пристигнете. 164 00:13:33,012 --> 00:13:34,546 Сега върви. 165 00:13:34,613 --> 00:13:36,115 тръгвай! 166 00:13:40,352 --> 00:13:42,688 Имам събитие, на което да присъствам. 167 00:14:26,532 --> 00:14:29,068 Кое е най-далече навън уцелвал ли си някога? 168 00:14:29,134 --> 00:14:32,938 1700 метра с повдигната позиция. 169 00:14:33,005 --> 00:14:36,575 В мечтите си. Какво използвахте? 170 00:14:36,642 --> 00:14:39,712 SVD с обхват за проверка на Nightforce... 171 00:14:39,778 --> 00:14:42,514 7.62x51 НАТО патрон. 172 00:14:42,581 --> 00:14:44,583 по дяволите! 173 00:14:44,650 --> 00:14:47,786 От това уцелваш цел далеч с Драгунов? 174 00:14:47,853 --> 00:14:49,388 Впечатляващо е. 175 00:15:20,419 --> 00:15:23,789 Така че... интервюто закъснява. 176 00:15:26,325 --> 00:15:28,060 Кой е новият нает? 177 00:15:28,127 --> 00:15:30,129 На свободна практика... Паулина. 178 00:15:30,195 --> 00:15:33,499 Наричай ме Ли. Никой не ме нарича Паулина. 179 00:15:35,634 --> 00:15:39,338 - Дръж я под око. -Да, сър. 180 00:15:41,807 --> 00:15:42,741 ааа! 181 00:15:42,808 --> 00:15:45,310 Това е в интермодалния център на Маями! 182 00:15:45,377 --> 00:15:49,848 Автогарата! Шкаф F11. 183 00:15:52,551 --> 00:15:54,386 Чакай ме, човече. Тази дама е луда. 184 00:15:54,453 --> 00:15:56,088 Тя не е на себе си. 185 00:16:02,895 --> 00:16:04,596 закъсняваш 186 00:16:04,663 --> 00:16:06,498 ти си гладен 187 00:16:09,368 --> 00:16:11,837 Прилича на интервюто с Лутер мина добре. 188 00:16:13,872 --> 00:16:15,841 Свърша работата без трябва да тичам наоколо 189 00:16:15,908 --> 00:16:19,144 позира като двубитен бандит. 190 00:16:19,211 --> 00:16:21,613 Знаеш ли, границата между тях е много тънка 191 00:16:21,680 --> 00:16:24,349 начина, по който правим нещата... - Правилно, но поне 192 00:16:24,416 --> 00:16:27,553 никой не го вижда когато си имат работа с мен. 193 00:16:31,223 --> 00:16:34,359 Между другото... 194 00:16:34,426 --> 00:16:35,994 Лутър ще ни заеме лодката си 195 00:16:36,061 --> 00:16:38,230 за нашата малка екскурзия. 196 00:16:38,297 --> 00:16:40,999 Можем да направим това със стил. 197 00:16:41,066 --> 00:16:42,734 Ако приемем, че сте направили основна проверка 198 00:16:42,801 --> 00:16:44,169 при новия наем. -мм 199 00:16:44,236 --> 00:16:47,973 Тя излиза. 200 00:16:52,010 --> 00:16:56,548 И така, какво предлага тя, а? Тя не е мускулна, 201 00:16:56,615 --> 00:16:58,484 и нямаме нужда от друг водолаз или шофьор. 202 00:16:58,550 --> 00:17:03,088 Стрелец. Точен. По-специално на дълги разстояния. 203 00:17:03,155 --> 00:17:05,657 Дори по-добре от мен, всъщност. 204 00:17:05,724 --> 00:17:07,326 Ще видим. 205 00:17:12,197 --> 00:17:14,032 Само за да е ясно, 206 00:17:14,099 --> 00:17:16,502 Аз отговарям за тази операция. 207 00:17:19,338 --> 00:17:21,707 Така ми казаха. 208 00:17:21,773 --> 00:17:26,044 Но въпросът е... докога? 209 00:17:26,111 --> 00:17:28,313 Хм. 210 00:17:35,854 --> 00:17:38,233 И какво, ако чака акула за мен, когато вляза във водата? 211 00:17:38,257 --> 00:17:40,526 Акулите не те чакат. 212 00:17:40,592 --> 00:17:42,694 Ти ги оставяш на мира, те те оставят на мира. 213 00:17:44,596 --> 00:17:47,332 Така ли ще е новата ти задача? 214 00:17:50,836 --> 00:17:54,840 Предполага се гмуркане да бъде мирен, успокояващ. 215 00:17:54,907 --> 00:17:57,018 Понякога има малка опасност за приключението, 216 00:17:57,042 --> 00:17:59,912 но ме имаш да те насочвам. 217 00:20:49,748 --> 00:20:52,150 Оставете съобщение. 218 00:20:52,217 --> 00:20:53,618 Лидия, Джия е. 219 00:20:53,685 --> 00:20:56,722 Обади ми се, когато получавате това. важно е 220 00:21:15,040 --> 00:21:19,244 - Телер, времето тече. - Трябваше да направя това водоустойчиво. 221 00:21:19,311 --> 00:21:22,047 Тук съм само защото господин преподобният настоява. 222 00:21:22,114 --> 00:21:23,548 Мразя водата. 223 00:21:23,615 --> 00:21:25,917 Да тръгваме, преди Сайлъс да е оставил задника ти. 224 00:21:25,984 --> 00:21:30,489 -Хайде де. -Дай ми ръката си. 225 00:21:30,555 --> 00:21:32,991 О, добре. идвам 226 00:21:34,860 --> 00:21:36,762 хей хей 227 00:21:36,828 --> 00:21:40,999 Ново момиче. Ново момиче? това е вашата начална документация. 228 00:21:41,066 --> 00:21:43,435 Трябва да го попълниш ако искаш да ти плащат. 229 00:21:43,502 --> 00:21:45,370 И това важи и за теб, Сайлъс. 230 00:21:45,437 --> 00:21:47,839 Няма да те проследя отново, човече. 231 00:21:47,906 --> 00:21:49,775 Мислех, че това е сделка в брой. 232 00:21:49,841 --> 00:21:51,843 Свикнал да. 233 00:21:51,910 --> 00:21:55,614 Но Шарлот направи невероятно работа с обръщане на нещата. 234 00:21:55,680 --> 00:21:57,716 Сега тук всичко се прави според книгите, 235 00:21:57,783 --> 00:22:00,118 въпреки че понякога това, което правим, не е така. 236 00:22:00,185 --> 00:22:02,487 Виж, знам, че това е първият ти концерт, 237 00:22:02,554 --> 00:22:04,556 но си проправяш път до служител, 238 00:22:04,623 --> 00:22:06,324 застраховката е сладка, 239 00:22:06,391 --> 00:22:08,960 и бонусите на първо ниво. Мва. 240 00:22:10,562 --> 00:22:12,664 Преподобният се грижи за своите служители. 241 00:23:03,448 --> 00:23:05,550 Хей, момчета, имам нещо! 242 00:23:06,885 --> 00:23:09,955 Какво имаш, Тони? 243 00:23:10,021 --> 00:23:11,523 Точно там. 244 00:23:11,590 --> 00:23:13,792 Този тракер е видим само за нас. 245 00:23:13,859 --> 00:23:18,230 Да, най-модерното. само свързан към този лаптоп. 246 00:23:18,296 --> 00:23:20,165 Водоустойчив. 247 00:23:21,933 --> 00:23:24,703 Тракерът не е мръднал. 248 00:23:24,769 --> 00:23:27,105 това не ми харесва 249 00:23:30,876 --> 00:23:32,777 Хей, написах песен за теб. 250 00:23:34,613 --> 00:23:36,114 Не е най-добрият певец, нали? 251 00:23:36,181 --> 00:23:40,285 ♪ Никога, никога не искам да казвам сбогом ♪ 252 00:23:43,054 --> 00:23:46,291 ♪ Никога, никога не искам да те видя да плачеш ♪ 253 00:23:49,060 --> 00:23:53,698 ♪ I'll be there as the waves go crashing by ♪ 254 00:23:55,166 --> 00:23:58,803 ♪ Никога, никога няма да кажа сбогом ♪ 255 00:24:03,975 --> 00:24:06,645 -You like it? -I love it. 256 00:24:09,714 --> 00:24:12,150 аз те обичам 257 00:24:12,217 --> 00:24:13,685 I love you, too. 258 00:24:16,721 --> 00:24:18,623 Хей, хей, хей. 259 00:24:20,492 --> 00:24:22,794 какво става 260 00:24:22,861 --> 00:24:24,629 What is this boat up to? 261 00:24:24,696 --> 00:24:26,831 И защо е близо до нашата точка на пускане? 262 00:24:26,898 --> 00:24:29,200 хей Rifles down. Boat at 12 o'clock. 263 00:24:29,267 --> 00:24:31,136 да Не привличайте вниманието върху себе си. 264 00:24:31,202 --> 00:24:32,837 отпуснете се седнете 265 00:24:32,904 --> 00:24:38,109 Дръжте се така, сякаш се забавлявате. 266 00:24:38,176 --> 00:24:40,812 Silas. 267 00:24:40,879 --> 00:24:44,049 -Get eyes on that boat. -Да, сър. 268 00:24:48,553 --> 00:24:51,323 о Just some woman fishing. 269 00:24:53,858 --> 00:24:55,427 сама ли е 270 00:24:55,493 --> 00:24:57,596 изглежда така, 271 00:24:57,662 --> 00:24:59,297 Да, това знаете. 272 00:24:59,364 --> 00:25:01,433 да Дръжте я под наблюдение. 273 00:25:01,499 --> 00:25:03,735 Федералните имат очи навсякъде. 274 00:25:07,672 --> 00:25:09,040 Заемете позицията си. 275 00:25:13,044 --> 00:25:15,580 Няма следа от нашия товар лодка. Само малко отломки. 276 00:25:15,647 --> 00:25:17,158 Откъде идва сигнала? 277 00:25:17,182 --> 00:25:21,653 Там трябва да е лодката на Оскар. 278 00:25:24,422 --> 00:25:25,890 Виждате ли нещо друго? 279 00:25:25,957 --> 00:25:28,360 The crates? Тела? 280 00:25:28,426 --> 00:25:29,594 Всичко е ясно. 281 00:25:29,661 --> 00:25:31,763 What about the girl? 282 00:25:33,965 --> 00:25:37,235 Сега тя пие газирана напитка поп. No sign of anyone else. 283 00:25:37,302 --> 00:25:39,938 Тя вероятно не може да види отломките от траулера 284 00:25:40,005 --> 00:25:42,173 откъдето е нейната лодка. 285 00:25:42,240 --> 00:25:43,884 Трябва да застанем между нея и лодката на Оскар 286 00:25:43,908 --> 00:25:46,911 и пуснете котва само за да се уверите. 287 00:25:46,978 --> 00:25:49,914 Какво може да е причинило това? A rogue wave? 288 00:25:49,981 --> 00:25:52,059 А къде е Оскар и his men? Дали са избягали, или... 289 00:25:52,083 --> 00:25:54,919 Можеше да е конкуренция. 290 00:25:54,986 --> 00:25:58,256 Or maybe they got hit in the dark by a boat. 291 00:25:58,323 --> 00:26:00,792 Местоположението се пингва оттам. 292 00:26:00,859 --> 00:26:03,128 Очевидно лодката се е преобърнала. 293 00:26:03,194 --> 00:26:04,729 Все пак щяхме да чуем бърборене. 294 00:26:04,796 --> 00:26:06,316 Бреговата охрана щеше да бъде извикана 295 00:26:06,364 --> 00:26:08,175 ако е участвала друга лодка. - Да, мисля, че е време 296 00:26:08,199 --> 00:26:11,169 да се обадите на господин преподобния, кажете него намерихме лодката на Оскар. 297 00:26:11,236 --> 00:26:14,105 Днес вече веднъж го прекъснахме. 298 00:26:14,172 --> 00:26:17,175 - Мислиш ли, че това е добра идея? - Това е добра новина. 299 00:26:17,242 --> 00:26:20,945 Добрата новина е, че прибрахме сандъците. 300 00:26:21,012 --> 00:26:24,115 Затова ще му се обадиш. 301 00:26:30,655 --> 00:26:32,390 Г-н преподобни, искам да ви благодаря 302 00:26:32,457 --> 00:26:35,393 за всичко, което имаш направено за нашата общност. 303 00:26:35,460 --> 00:26:37,328 Да прережем лентата. 304 00:26:40,298 --> 00:26:41,766 Благодаря ви, г-н преподобни. 305 00:26:43,702 --> 00:26:45,303 Е, как е семейството? 306 00:26:45,370 --> 00:26:47,439 Всички се справят добре, губернаторе. 307 00:26:47,505 --> 00:26:49,607 -Радвам се да го чуя. - Абсолютно невероятно. 308 00:26:49,674 --> 00:26:51,676 О, господин преподобни, значителната сума 309 00:26:51,743 --> 00:26:56,214 които сте дарили за разширяване тази зона в държавен парк 310 00:26:56,281 --> 00:26:58,717 значително ще подобри и запази 311 00:26:58,783 --> 00:27:00,318 красотата на Флорида Кийс. 312 00:27:00,385 --> 00:27:02,954 -Това е красиво. - Съгласен съм, губернатор Уилис. 313 00:27:03,021 --> 00:27:05,099 И предполагам, че стартиране на нашия франчайз за чай 314 00:27:05,123 --> 00:27:07,759 ще продължи без a Хич, всичките 20 места? 315 00:27:07,826 --> 00:27:09,728 Задължен съм ви за вашата подкрепа 316 00:27:09,794 --> 00:27:12,163 по време на последната ми кампания и ще имате 317 00:27:12,230 --> 00:27:14,899 моята пълна подкрепа за стартирането ви. 318 00:27:14,966 --> 00:27:17,102 Оценявам това, губернатор Уилис. 319 00:27:17,869 --> 00:27:20,739 И в знак на моята признателност, 320 00:27:20,805 --> 00:27:23,908 Бих искал да имаш това. 321 00:27:27,378 --> 00:27:30,148 Само за да можем да ви следим. 322 00:27:30,215 --> 00:27:32,450 -Разбра ли? -Разбира се 323 00:27:32,517 --> 00:27:35,086 Извинете, губернаторе. 324 00:27:38,857 --> 00:27:40,892 говори. 325 00:27:40,959 --> 00:27:43,261 Лодката се преобърна. Това е наше. 326 00:27:43,328 --> 00:27:47,999 окей Всички други лодки района? Някакъв друг самолет? 327 00:27:48,066 --> 00:27:49,667 Нищо по въздух, 328 00:27:49,734 --> 00:27:51,746 но има кораб за удоволствия на около сто метра... 329 00:27:51,770 --> 00:27:54,139 Самотна жена на риболов. 330 00:27:54,205 --> 00:27:56,941 Сега, това изглежда ли малко необичайно? 331 00:27:57,008 --> 00:27:58,743 Има една жена. Тя е близо до нашия товар. 332 00:27:58,810 --> 00:28:01,980 Сама ли е на риболов? Тя прави ли нещо друго? 333 00:28:02,046 --> 00:28:03,782 Пиене на газирана вода. 334 00:28:03,848 --> 00:28:05,550 Никой друг не е с нея? 335 00:28:05,617 --> 00:28:07,519 Това можем да видим. 336 00:28:09,788 --> 00:28:12,824 окей Добре. 337 00:28:12,891 --> 00:28:14,959 Така че дръжте под око Soda Pop. 338 00:28:15,026 --> 00:28:16,494 Продължете с режим на възстановяване. 339 00:28:16,561 --> 00:28:18,396 Да, сър. 340 00:28:18,463 --> 00:28:21,566 И следващия път ми се обади с добри новини. Разбрахте ли? 341 00:28:29,808 --> 00:28:31,843 Какво каза? 342 00:28:31,910 --> 00:28:37,749 Следващия път се обади с добро новини. Той иска да се възстановим. 343 00:28:37,816 --> 00:28:40,919 Е, не знаем дали има какво да се възстанови. 344 00:28:42,320 --> 00:28:45,023 Инсталирахме тракери във всички сандъци. 345 00:28:45,089 --> 00:28:48,159 Те се активират, когато сме на по-малко от 50 фута. 346 00:28:48,226 --> 00:28:51,896 -Кога се случи това? - Детайли в последния момент. 347 00:28:51,963 --> 00:28:54,165 Това ми беше идеята. 348 00:28:54,232 --> 00:28:59,804 окей Ъх... колко дълбоко под вода ли са тези сандъци? 349 00:28:59,871 --> 00:29:02,740 Ами, те са около 30, 40 фута. 350 00:29:02,807 --> 00:29:05,910 Преподобният ни накара да инсталираме палуби под водата преди няколко месеца 351 00:29:05,977 --> 00:29:07,478 по цялото протежение на пунктовете за слизане. 352 00:29:07,545 --> 00:29:09,848 Мислете за това като за предпазни мрежи, така да се каже. 353 00:29:09,914 --> 00:29:12,650 Това беше и моята идея. 354 00:29:12,717 --> 00:29:14,962 Пратката се сблъсква с проблеми, товарът се утежнява, 355 00:29:14,986 --> 00:29:16,921 бива изхвърлен зад борда. 356 00:29:16,988 --> 00:29:19,858 Платформите са там, за да хванете го, за да не отиде твърде дълбоко. 357 00:29:19,924 --> 00:29:23,795 Не губим пратката. 358 00:29:23,862 --> 00:29:25,463 Знаеш ли, щеше да е хубаво 359 00:29:25,530 --> 00:29:27,999 ако някой ме информира за всичко това. 360 00:29:29,667 --> 00:29:31,669 Току-що го направихме. 361 00:29:31,736 --> 00:29:35,273 И откога ти дори се интересуват от тези подробности? 362 00:29:35,340 --> 00:29:39,043 Откакто бях поставен начело за почистване на тази операция. 363 00:29:39,110 --> 00:29:42,080 Сайлъс, заведи ни на позиция. 364 00:29:42,146 --> 00:29:43,548 Да, сър. 365 00:29:48,119 --> 00:29:50,054 Майната ми. 366 00:30:05,403 --> 00:30:08,907 Да, да влезем под траулера. 367 00:30:08,973 --> 00:30:11,376 Сайлъс, качвай се тук! 368 00:30:15,013 --> 00:30:17,615 Подгответе се. 369 00:30:17,682 --> 00:30:18,950 Време е за плуване. 370 00:30:19,017 --> 00:30:22,387 Джарет, отивам с теб. 371 00:30:24,055 --> 00:30:24,989 Добре. 372 00:30:35,233 --> 00:30:37,902 Чакайте, хора. аз трябва сложете си тези тракери 373 00:30:37,969 --> 00:30:40,672 така че мога да те видя под водата. 374 00:30:43,274 --> 00:30:45,476 Добре, започваме. 375 00:30:46,477 --> 00:30:48,246 Добре, готово си. 376 00:30:48,313 --> 00:30:50,073 Отивам да те проследя момчета на компютъра. 377 00:30:50,114 --> 00:30:51,349 Внимавай там долу, става ли? 378 00:30:54,986 --> 00:30:57,822 Върни се във водата, приятел. 379 00:30:57,889 --> 00:31:00,191 Уверете се, че не ни наблюдават, 380 00:31:00,258 --> 00:31:01,993 особено от там. 381 00:31:02,060 --> 00:31:03,261 Да, сър. 382 00:31:47,271 --> 00:31:49,574 Добре. Хайде, момчета. 383 00:31:49,640 --> 00:31:52,643 хайде да 384 00:31:52,710 --> 00:31:56,914 да Почти до касите. хайде 385 00:31:56,981 --> 00:31:58,149 Мм-хмм. 386 00:33:21,299 --> 00:33:24,402 тук Вземете тези. 387 00:33:51,162 --> 00:33:53,331 благодаря Връщане надолу. 388 00:34:24,362 --> 00:34:25,796 какво е това 389 00:34:27,665 --> 00:34:28,766 о, не 390 00:34:36,007 --> 00:34:37,875 какво става 391 00:34:47,585 --> 00:34:50,087 какво се случва какво става 392 00:34:52,290 --> 00:34:53,958 Тези. какви са тези 393 00:34:54,025 --> 00:34:55,960 Мисля, че са акули. 394 00:34:56,027 --> 00:34:57,895 мамка му 395 00:35:56,254 --> 00:35:57,321 мамка му! 396 00:36:01,158 --> 00:36:02,793 Сигурно са акулите! 397 00:36:02,860 --> 00:36:04,762 Ти беше прав! 398 00:36:08,633 --> 00:36:10,668 -Къде отиде?! -Не, не, не! 399 00:36:10,735 --> 00:36:13,404 Чакай, чакай, чакай, чакай! Спри! Какво си мислиш, че правиш?! 400 00:36:13,471 --> 00:36:15,906 Ще убиеш някого. 401 00:36:15,973 --> 00:36:17,141 Дамата в лодката си... 402 00:36:17,208 --> 00:36:19,410 Няма значение каква е тя е. Тя ще се обади. 403 00:36:22,513 --> 00:36:26,250 Лидия, моля обади ми се. спешно е 404 00:37:09,060 --> 00:37:11,095 хей 405 00:37:11,162 --> 00:37:14,365 Всичко наред ли е? Нуждаете се от помощ? 406 00:37:16,300 --> 00:37:19,637 Чух някаква суматоха. аз мислех, че някой може да пострада. 407 00:37:19,704 --> 00:37:21,439 Нашите приятели се гмуркаха! 408 00:37:21,505 --> 00:37:23,441 Нещо се обърка там долу. 409 00:37:23,507 --> 00:37:25,176 Не са се качили! 410 00:37:25,242 --> 00:37:28,312 Притеснени сме, защото видях перка от акула тук. 411 00:37:28,379 --> 00:37:30,190 Да, бурите ще донесат вътре съм, така че трябва да внимавате. 412 00:37:30,214 --> 00:37:31,982 Но те трябва да ви оставят на мира, докато 413 00:37:32,049 --> 00:37:33,951 не ги провокираш. 414 00:37:36,087 --> 00:37:38,065 Изглежда, че се движат далеч с доста бърз клип обаче. 415 00:37:38,089 --> 00:37:39,623 Трябва да търсят нещо друго. 416 00:37:39,690 --> 00:37:40,967 почакай Имам нещо за теб. 417 00:37:40,991 --> 00:37:45,129 Не й вярвам. Не вярвам на блондинките. 418 00:37:45,196 --> 00:37:47,198 Без обида. 419 00:37:47,264 --> 00:37:49,166 Извънбордовите ви двигатели изключени ли са? 420 00:37:49,233 --> 00:37:50,601 да! 421 00:37:50,668 --> 00:37:52,536 Добре, добре. Аз просто изключих моя. 422 00:37:52,603 --> 00:37:54,205 Но вашето устройство няма ли да изпрати 423 00:37:54,271 --> 00:37:56,140 електромагнитен сигнал също? 424 00:37:56,207 --> 00:37:58,642 Да, но е различно тип сигнал. Това е ESD. 425 00:37:58,709 --> 00:38:00,678 Това е електронно устройство за възпиране на акули. 426 00:38:00,745 --> 00:38:02,279 Накарайте всички акули да се разпръснат 427 00:38:02,346 --> 00:38:04,386 и се надявам да получите вашите приятели обратно на повърхността. 428 00:38:04,415 --> 00:38:06,283 Не й вярвам. 429 00:38:06,350 --> 00:38:09,120 Не съжалявам. 430 00:38:30,307 --> 00:38:31,976 Момчета, махнете се оттам. 431 00:38:42,486 --> 00:38:44,021 побързайте хайде 432 00:39:09,146 --> 00:39:10,981 хайде де! 433 00:39:22,359 --> 00:39:24,895 хей 434 00:39:24,962 --> 00:39:26,430 -Всичко наред ли е? - Справя се страхотно. 435 00:39:26,497 --> 00:39:29,033 Сега дърпам ESD. 436 00:39:32,937 --> 00:39:34,138 какво прави тя тук 437 00:39:34,205 --> 00:39:36,373 Не искаш да знаеш. 438 00:39:36,440 --> 00:39:38,509 Просто стрелях по акули. 439 00:39:46,851 --> 00:39:47,918 -Хей -Хей 440 00:39:47,985 --> 00:39:49,053 Вие. 441 00:39:49,119 --> 00:39:50,788 момчета добре ли сте 442 00:39:50,855 --> 00:39:52,823 ха Преди да кажеш нещо глупаво, 443 00:39:52,890 --> 00:39:54,725 тя е тази, която те спаси. 444 00:39:54,792 --> 00:39:58,429 да О, да. Хм... 445 00:39:58,496 --> 00:39:59,797 Ами да. 446 00:39:59,864 --> 00:40:01,041 И така, моята приятелка и аз се гмуркахме, 447 00:40:01,065 --> 00:40:03,701 а акулите просто ни заобиколиха. 448 00:40:03,767 --> 00:40:05,769 Само вие двамата ли бяхте там? 449 00:40:05,836 --> 00:40:08,739 да А, да, бяхме само ние двамата. 450 00:40:08,806 --> 00:40:10,908 О, няма водач? Чух някаква стрелба. 451 00:40:10,975 --> 00:40:12,695 Случайно извадих една от тези акули. 452 00:40:14,512 --> 00:40:17,615 хей Ще се върнем веднага. 453 00:40:19,083 --> 00:40:21,285 какво си мислиш че правиш 454 00:40:21,352 --> 00:40:23,254 Трябва да се отървем от нея. 455 00:40:23,320 --> 00:40:24,755 Тя ни спаси. 456 00:40:24,822 --> 00:40:26,824 Водата е толкова красива. 457 00:40:26,891 --> 00:40:29,627 Не можем да си позволим да правим повече грешки. 458 00:40:29,693 --> 00:40:31,161 Убийство на невинен цивилен 459 00:40:31,228 --> 00:40:33,097 само ще привлече вниманието към организацията. 460 00:40:33,163 --> 00:40:34,474 Точно това, което господин преподобният не иска. 461 00:40:34,498 --> 00:40:36,142 Виж, бил съм с г-н Преосвящен за 10 години. 462 00:40:36,166 --> 00:40:38,502 Ти само си бил с него за какво, две? 463 00:40:38,569 --> 00:40:40,604 Мисля, че знам какво иска. 464 00:40:40,671 --> 00:40:44,441 Не. Джарет, тя има това устройство за акули. 465 00:40:44,508 --> 00:40:47,444 Караме я да нарисува акули вътре и ние получаваме сандъците, 466 00:40:47,511 --> 00:40:49,079 или поне това, което е останало от тях. 467 00:40:50,748 --> 00:40:53,584 Ъъ... ще я използваме. 468 00:40:53,651 --> 00:40:57,855 Но когато това свърши, нея я няма. 469 00:40:57,922 --> 00:40:59,623 хей 470 00:40:59,690 --> 00:41:02,593 приятел! 471 00:41:02,660 --> 00:41:04,662 Извинете, че ви накарах да чакате. 472 00:41:04,728 --> 00:41:07,765 Хм... не ти разбрахме името. 473 00:41:07,831 --> 00:41:11,168 Това е моята приятелка, Шарлот. 474 00:41:11,235 --> 00:41:12,403 Аз съм Джарет. 475 00:41:12,469 --> 00:41:17,374 Това сме Батън и моите момче Телър и Паулина... Ли. 476 00:41:17,441 --> 00:41:18,609 Тя е вътре. 477 00:41:18,676 --> 00:41:20,177 О, приятно ми е да се запозная с всички вас. 478 00:41:20,244 --> 00:41:23,747 Аз съм Gia. Радвам се, че бях наоколо, за да помогна. 479 00:41:23,814 --> 00:41:26,550 И аз се радвам да се запознаем. Колко е сладка, а? 480 00:41:26,617 --> 00:41:28,586 - Толкова сладък. -О, боже мой. 481 00:41:28,652 --> 00:41:31,555 Слушай, имаме нужда от твоята помощ. 482 00:41:31,622 --> 00:41:33,624 Само за едно малко, малко нещо. 483 00:41:33,691 --> 00:41:36,760 о Наистина трябва да се връщам. 484 00:41:36,827 --> 00:41:39,063 Виж, ще бъда честен с теб. 485 00:41:39,129 --> 00:41:41,999 Това е на нашия шеф лодката, която потъна, нали? 486 00:41:42,066 --> 00:41:47,004 И наистина имаме нужда извлечете някои неща от него. 487 00:41:47,071 --> 00:41:49,039 Извикахте ли бреговата охрана? 488 00:41:49,106 --> 00:41:52,209 Ние го направихме. Няма наранявания, не е приоритет. 489 00:41:52,276 --> 00:41:56,480 И може да отнеме часове с акулите във водата. 490 00:41:56,547 --> 00:41:58,248 Е, какво искаш да направя? 491 00:41:58,315 --> 00:42:00,684 Какво правим... 492 00:42:01,952 --> 00:42:04,655 Можем ли да използваме това... 493 00:42:04,722 --> 00:42:06,390 твоето малко готино устройство отново? 494 00:42:06,457 --> 00:42:08,134 Вие можете. Няма все пак остава много заряд в него. 495 00:42:08,158 --> 00:42:09,560 Не знам колко дълго ще продължи. 496 00:42:09,627 --> 00:42:11,128 -Ах -Проблемът е, ако изведнъж 497 00:42:11,195 --> 00:42:13,263 изключва, тези акули се връщат набързо. 498 00:42:13,330 --> 00:42:14,932 Изглежда, че знаете много за акулите. 499 00:42:14,999 --> 00:42:16,700 С какво си изкарваш прехраната, Гиа? 500 00:42:16,767 --> 00:42:19,236 Е, аз работя в счетоводството, но аз знам за акулите 501 00:42:19,303 --> 00:42:20,847 защото съпругът ми и аз направи едно от онези гмуркания с акули 502 00:42:20,871 --> 00:42:23,173 за меден месец и просто исках да науча 503 00:42:23,240 --> 00:42:24,985 всичко за тях преди виждайки ги на лодките. 504 00:42:25,009 --> 00:42:26,810 Съпругът ви под палубата ли е? 505 00:42:26,877 --> 00:42:29,813 Не. Ъъъ... той почина. 506 00:42:29,880 --> 00:42:31,749 О, много съжаляваме да чуем това. 507 00:42:31,815 --> 00:42:34,618 Толкова много съжалявам. 508 00:42:34,685 --> 00:42:38,122 Но, знаете ли, след това устройство твоята е почти изчерпана, 509 00:42:38,188 --> 00:42:40,157 можем ли да използваме някои от твоята риба и да я човъркаш? 510 00:42:40,224 --> 00:42:42,893 И, знаете ли, можем да се движим тези акули далеч от нас. 511 00:42:42,960 --> 00:42:45,496 Много съжалявам, момчета. Аз наистина трябва да се върна. 512 00:42:45,562 --> 00:42:48,065 Знаеш ли, ние... ние имаме наш собствен приятел 513 00:42:48,132 --> 00:42:49,852 които можем да ви позволим да използвате. Бихме платили и на вас. 514 00:42:51,468 --> 00:42:53,604 - Хей, хей. -Виж, ще трябва да настоявам. 515 00:42:53,671 --> 00:42:57,374 хей хей Добре, добре. аз ще прави каквото искаш, става ли? 516 00:42:57,441 --> 00:42:58,842 Просто... Просто спокойно. 517 00:42:58,909 --> 00:43:01,879 Потупайте я. Проверете нейната лична карта Помете лодката. 518 00:43:01,945 --> 00:43:03,847 С удоволствие. 519 00:43:09,787 --> 00:43:11,255 Тя е чиста. 520 00:43:12,756 --> 00:43:14,692 -Сериозно? - да 521 00:43:14,758 --> 00:43:17,795 - Всичко това за вашия шеф? - да 522 00:43:17,861 --> 00:43:19,730 Да, той наистина харесва отбора си. 523 00:43:19,797 --> 00:43:22,566 Трябва да го върна. Това е скъп внос. 524 00:43:22,633 --> 00:43:24,535 Телер, вземи си компютър и я проверете. 525 00:43:24,601 --> 00:43:26,203 Аз съм на това. 526 00:43:41,185 --> 00:43:42,386 сериозно ли? 527 00:43:42,453 --> 00:43:43,787 Лодката е чиста. 528 00:43:43,854 --> 00:43:48,726 Гия Шах. Изглежда, че е счетоводителка. 529 00:43:48,792 --> 00:43:51,528 -Получих пинг. -Върви. 530 00:43:51,595 --> 00:43:53,097 Заключете я. 531 00:43:55,532 --> 00:43:57,401 - да -Какво имаш? 532 00:43:57,468 --> 00:44:00,738 Е, информацията за нея е ограничена, но успях да се измъкна 533 00:44:00,804 --> 00:44:03,574 нейния счетоводен уебсайт на три различни търсачки. 534 00:44:03,640 --> 00:44:06,243 окей Ами съпругът? Отписва се? 535 00:44:06,310 --> 00:44:09,813 Още нищо за него, но за Шах може да е моминското й име. 536 00:44:09,880 --> 00:44:15,452 Когато този куршум най-накрая дойде, от кого да се страхувам повече? 537 00:44:15,519 --> 00:44:17,287 него или ти? 538 00:44:17,354 --> 00:44:21,592 Направете това, което трябва да направите за ти и ще преминеш през това. 539 00:44:21,658 --> 00:44:24,461 Сега тя или е наистина добра в поддържането на темпото 540 00:44:24,528 --> 00:44:27,531 с нейните профили в социалните медии, или някой наистина е добър 541 00:44:27,598 --> 00:44:30,834 при скриване на нещо, което те не искат да намерим. 542 00:44:30,901 --> 00:44:34,471 продължавай така 543 00:44:36,206 --> 00:44:37,441 хайде 544 00:44:44,915 --> 00:44:45,983 А-а-а. 545 00:44:46,049 --> 00:44:47,851 Аз ще управлявам лодката. 546 00:44:47,918 --> 00:44:49,586 Приятелстваш рибата. 547 00:44:52,422 --> 00:44:54,258 Не опитвайте нищо. 548 00:44:59,630 --> 00:45:00,831 хей 549 00:45:00,898 --> 00:45:03,100 Беше ли необходимо? 550 00:45:04,334 --> 00:45:06,036 Не се забърквайте повече с лодката ми. 551 00:45:06,103 --> 00:45:07,971 чуваш ли ме 552 00:45:08,038 --> 00:45:10,073 Тази лодка принадлежеше на моя съпруг и аз. 553 00:45:10,140 --> 00:45:11,842 Това е всичко, което ми остана. 554 00:45:14,778 --> 00:45:16,380 Батон. 555 00:45:20,551 --> 00:45:21,985 Готов ли си вече? 556 00:45:22,052 --> 00:45:23,554 Вземи нейната лодка, приятел с водите 557 00:45:23,620 --> 00:45:25,255 и махни тези акули от нас. 558 00:45:25,322 --> 00:45:27,558 Да, сър. 559 00:45:29,026 --> 00:45:31,361 Чуйте водата. 560 00:45:31,428 --> 00:45:33,330 върви 561 00:46:05,996 --> 00:46:08,665 И не го изхвърляйте наведнъж. 562 00:46:14,338 --> 00:46:16,138 Можехме да се справим тази жена е различна. 563 00:46:16,173 --> 00:46:19,676 Тя е отговорност и не купуваше нищо от него. 564 00:46:19,743 --> 00:46:21,187 Понякога трябва действайте пред другия човек 565 00:46:21,211 --> 00:46:22,980 получава надмощие. 566 00:46:23,046 --> 00:46:25,415 Джарет, знаем много малко за нея... 567 00:46:25,482 --> 00:46:26,950 Кого познава, ако има семейство. 568 00:46:27,017 --> 00:46:28,795 Тя не е престъпник от ниско ниво можете просто да изчезнете 569 00:46:28,819 --> 00:46:30,354 когато приключиш с нея. 570 00:46:30,420 --> 00:46:32,789 Някой ще забележи, че тя липсва. 571 00:46:32,856 --> 00:46:35,626 Хората изчезват всички време и никой не ги намира. 572 00:46:35,692 --> 00:46:39,563 Освен това вече имаме една лодка, която се преобърна. 573 00:46:39,630 --> 00:46:42,933 Там има акули. Корицата се пише сама. 574 00:46:44,434 --> 00:46:48,338 Още веднъж, само ти виж едната страна на нещата. 575 00:46:48,405 --> 00:46:50,807 Организацията се промени. 576 00:46:50,874 --> 00:46:53,019 Ти си заседнал в миналото, и наистина трябва да започнете 577 00:46:53,043 --> 00:46:54,778 обмисляне на всички опции, преди да действате. 578 00:46:54,845 --> 00:46:56,980 Опциите пораждат съжаление. 579 00:46:57,047 --> 00:46:59,016 Не е в моя стил. 580 00:46:59,082 --> 00:47:00,817 Съжаленията са причината 581 00:47:00,884 --> 00:47:04,154 никога няма да стигнете по-високо от където сте с господин преподобни. 582 00:47:42,926 --> 00:47:45,295 Отговори ми. 583 00:47:45,362 --> 00:47:47,631 Отговори! 584 00:47:51,768 --> 00:47:54,371 здравей Гия Шах. 585 00:47:54,438 --> 00:47:56,206 Г-жо Шах, имам специален агент, който отговаря 586 00:47:56,273 --> 00:47:58,442 Лидия Грийн в офиса на Маями за вас. 587 00:47:58,508 --> 00:48:01,211 - Трябва ми идентификационният номер на вашия агент. - Вие сте DEA?! 588 00:48:41,084 --> 00:48:43,587 Приятна дрямка, задник. 589 00:49:19,289 --> 00:49:21,158 Виждам само три акули на моя екран. 590 00:49:21,224 --> 00:49:22,859 Имам очи на четири! 591 00:49:22,926 --> 00:49:26,329 Това е агент Гиа Шах. Ехо, Браво, 0-3-3-1-деветка. 592 00:49:26,396 --> 00:49:28,565 Проверка е Танго, Фокстрот, 11. 593 00:49:28,632 --> 00:49:30,443 Имам нужда от директна връзка с Отговорен специален агент 594 00:49:30,467 --> 00:49:31,868 Лидия Грийн в офиса в Маями. 595 00:49:36,940 --> 00:49:39,676 -г-жо Шах, къде си? - Аз съм във Флорида Кийс. 596 00:49:39,743 --> 00:49:41,587 Следвах съвет от моят CI на преподобния DTO, 597 00:49:41,611 --> 00:49:44,114 и се свързах с някои от сътрудниците си. 598 00:49:44,181 --> 00:49:45,358 Искам специален екип за реагиране 599 00:49:45,382 --> 00:49:47,818 до моето местоположение. Сега ще ти пингна. 600 00:49:47,884 --> 00:49:50,921 Агент Шах, вие сте трябва да е в лично време, 601 00:49:50,987 --> 00:49:54,624 не преследване на следи в DTO върху които в момента не сме фокусирани. 602 00:49:54,691 --> 00:49:57,761 Прекратете всякакви дейности провеждате в момента. 603 00:49:57,828 --> 00:50:00,063 Преподобната организация сега доставя техния кокаин 604 00:50:00,130 --> 00:50:01,531 в буркани, които приличат на Matcha. 605 00:50:01,598 --> 00:50:03,533 Намерих един от тях по-рано, докато се гмурках. 606 00:50:03,600 --> 00:50:05,202 Лодката им вече е там, 607 00:50:05,268 --> 00:50:06,446 и нещата се обръщат с главата надолу за тях. 608 00:50:06,470 --> 00:50:07,880 Те правят грешки. Време е за удар. 609 00:50:07,904 --> 00:50:10,707 Агент Шах, искам да влезеш веднага. 610 00:50:10,774 --> 00:50:13,343 Можем да свалим Преподобният и екипажът му днес. 611 00:50:13,410 --> 00:50:14,778 Но не мога да го направя сам. 612 00:50:14,845 --> 00:50:18,281 Слушай, Далтън беше добър човек и страхотен агент, 613 00:50:18,348 --> 00:50:20,617 но не мога да те оставя да станеш измамник. 614 00:50:20,684 --> 00:50:24,855 Преподобният ще плати Далтън и безброй други. 615 00:50:24,921 --> 00:50:28,892 Но има надлежна процедура... нашата надлежна процедура. 616 00:50:28,959 --> 00:50:31,461 И трябва да знаеш по-добре от всеки друг. 617 00:50:31,528 --> 00:50:34,197 Поемете контрол над себе си, агент Шах. 618 00:50:34,264 --> 00:50:38,568 Искам те в моя офис № по-късно от 1400 часа днес, 619 00:50:38,635 --> 00:50:41,404 или ще те сложа на спиране за неопределено време 620 00:50:41,471 --> 00:50:43,440 с психологически преглед. 621 00:50:43,507 --> 00:50:46,009 -разбираш ли -Копие. 622 00:50:52,215 --> 00:50:54,151 Батон, състояние. 623 00:50:54,217 --> 00:50:56,253 Батън, четеш ли? копие. 624 00:51:02,826 --> 00:51:05,929 -Чете ли, Батън? копие. - Обърни се. 625 00:51:12,102 --> 00:51:15,272 палка! Четете ли?! 626 00:51:15,338 --> 00:51:18,074 отговор. Бъдете прости. 627 00:51:19,176 --> 00:51:21,478 всичко добре 628 00:51:21,545 --> 00:51:23,380 Кога ме искаш обратно? 629 00:51:23,446 --> 00:51:25,982 копие. Останете на курса. 630 00:51:28,618 --> 00:51:30,754 Ти си с преподобния Организация, да? 631 00:51:30,820 --> 00:51:33,857 Не знам за какво говориш. 632 00:51:33,924 --> 00:51:37,928 Хм. разбрах. Но то никога не боли да попиташ, нали? 633 00:51:37,994 --> 00:51:39,794 Колкото повече си сътрудничите, толкова по-вероятно е 634 00:51:39,829 --> 00:51:41,549 че съдията ще намали присъдата ви. 635 00:51:43,600 --> 00:51:45,602 Нямате представа в какво плувате. 636 00:51:51,875 --> 00:51:53,176 Нито пък ти. 637 00:51:55,378 --> 00:51:57,547 Измъкни ме от тези! 638 00:51:58,848 --> 00:52:00,283 Знаеш, че си в тази позиция 639 00:52:00,350 --> 00:52:02,652 защото си разходен за тях, нали? 640 00:52:02,719 --> 00:52:04,163 Защо иначе биха те изпратили тук 641 00:52:04,187 --> 00:52:06,022 да общуваш с мен за акули? 642 00:52:06,089 --> 00:52:09,392 Защото ако нещо се случи за теб ти си заменим, 643 00:52:09,459 --> 00:52:11,294 точно като твоя приятел там. 644 00:52:11,361 --> 00:52:13,930 Не им пукаше за него, и не им пука за теб. 645 00:52:13,997 --> 00:52:15,565 Не ги интересува дали ще живееш или ще умреш. 646 00:52:15,632 --> 00:52:19,002 Той дори не отговори на теб, когато го попита 647 00:52:19,069 --> 00:52:21,204 когато те искаше обратно. 648 00:52:21,271 --> 00:52:23,573 Батон, нали? 649 00:52:23,640 --> 00:52:25,976 Виж, очевидно си два пъти по-голям от мен. 650 00:52:26,042 --> 00:52:27,787 И ако те пусна да излезеш тези маншети точно сега, 651 00:52:27,811 --> 00:52:29,322 Знам, че можеш да ме убиеш просто така. 652 00:52:29,346 --> 00:52:30,947 Мога да те убия просто така. 653 00:52:31,014 --> 00:52:33,054 И можех да убия ти току-що, но аз не го направих. 654 00:52:33,116 --> 00:52:35,018 Пощадих те. 655 00:52:35,085 --> 00:52:37,454 Така че можете или да работите с мен, 656 00:52:37,520 --> 00:52:40,156 и двамата можем да се измъкнем от това живи, 657 00:52:40,223 --> 00:52:43,159 или недей и ще си тръгна ти си тук точно както те направиха. 658 00:52:43,226 --> 00:52:45,462 Вашето обаждане, но го направете бързо. 659 00:52:53,570 --> 00:52:55,238 аз съм с теб! 660 00:52:55,305 --> 00:52:56,940 аз съм с теб 661 00:53:18,595 --> 00:53:20,664 Трябва ни пушката ми. 662 00:53:30,573 --> 00:53:32,776 Лодката потъва! 663 00:53:32,842 --> 00:53:36,646 Те са обкръжени! Те се опитват да ги преборят! 664 00:53:36,713 --> 00:53:38,815 Всички акули имат се движеха в тяхната посока. 665 00:53:38,882 --> 00:53:41,017 Акулите могат да я имат! Нека потъне! 666 00:53:41,084 --> 00:53:42,452 Ами Батън?! 667 00:53:42,519 --> 00:53:43,596 Не ми пука за Батън! 668 00:53:43,620 --> 00:53:45,522 - Зоната отдолу е чиста! - Давай, давай, давай! 669 00:53:45,588 --> 00:53:47,090 Хей, снайпер! Виждаш акули, 670 00:53:47,157 --> 00:53:50,627 те се приближават до нас, виждате проклета перка, 671 00:53:50,694 --> 00:53:52,395 стреляш, за да убиеш! -Разбрах! 672 00:54:00,503 --> 00:54:01,714 Поемаме твърде много вода. 673 00:54:01,738 --> 00:54:03,149 Трябва да плуваме до лодката на твоя приятел. 674 00:54:03,173 --> 00:54:06,309 ти луд ли си там са твърде много акули. 675 00:54:07,944 --> 00:54:09,455 Това устройство трябва да има достатъчно заряд в него 676 00:54:09,479 --> 00:54:11,114 за да ни отведе там безопасно. да вървим 677 00:54:11,181 --> 00:54:12,982 Няма да влизам във водата. 678 00:54:13,049 --> 00:54:14,951 Добре. Прави каквото искаш искам, но си тръгвам. 679 00:54:15,018 --> 00:54:17,153 Батън не може да застреля своя изход от всички тези акули. 680 00:54:17,220 --> 00:54:18,722 Има нужда от помощ! 681 00:54:21,491 --> 00:54:23,426 Внимавай! 682 00:54:28,498 --> 00:54:30,400 мамка му! 683 00:54:30,467 --> 00:54:32,102 Излязох от куршуми! 684 00:54:32,168 --> 00:54:34,571 хайде де! да тръгваме! 685 00:54:39,142 --> 00:54:42,145 Трябва да им помогнем. Трябва да помогнем на Батън. 686 00:54:42,212 --> 00:54:44,347 мамка му! 687 00:54:45,548 --> 00:54:47,484 Влизам във водата. 688 00:54:47,550 --> 00:54:48,594 Заповедите ни бяха да вземем сандъците 689 00:54:48,618 --> 00:54:50,787 и елиминирайте акулите близо до нас. 690 00:54:50,854 --> 00:54:52,431 Не сме получили никакви заповеди да спасим Батън. 691 00:54:52,455 --> 00:54:54,657 Просто ще го оставим да умре? 692 00:54:54,724 --> 00:54:58,094 По-добре той, отколкото аз. 693 00:55:07,570 --> 00:55:10,006 Нямаме много време. Остани до мен. 694 00:55:21,584 --> 00:55:24,020 хайде де! Трябва да сте в крак! 695 00:55:25,855 --> 00:55:27,824 о! 696 00:56:00,223 --> 00:56:01,958 Здравейте, сър? 697 00:56:02,025 --> 00:56:04,360 Защо не съм чул актуализация? 698 00:56:04,427 --> 00:56:06,463 Джарет и Шарлот са във водата в момента. 699 00:56:06,529 --> 00:56:08,531 И така, намерихте товара, нали? 700 00:56:08,598 --> 00:56:12,168 Да, сър, но все още се опитваме за установяване на ситуацията. 701 00:56:12,235 --> 00:56:16,072 Ние... изпаднахме в малко усложнение. 702 00:56:16,139 --> 00:56:17,574 с какво? 703 00:56:17,640 --> 00:56:19,576 Акули. 704 00:56:19,642 --> 00:56:24,814 Знаеш ли, вярвам, че беше вие, които сте избрали тези координати 705 00:56:24,881 --> 00:56:26,783 на първо място. така ли е 706 00:56:26,850 --> 00:56:29,052 Да, сър. Бях аз. 707 00:56:29,118 --> 00:56:32,422 Но... Но акула активността е много рядка, сър. 708 00:56:32,489 --> 00:56:33,656 Има цяла шушулка от тях. 709 00:56:33,723 --> 00:56:36,025 Много са агресивни. 710 00:56:36,092 --> 00:56:38,995 Имаме нужда от тази пратка, или не можем да отворим утре. 711 00:56:39,062 --> 00:56:41,564 И така, веднага щом Джарет се качи съвет, накараш ги да ми се обадят. 712 00:56:41,631 --> 00:56:43,733 разбираш ли ме 713 00:56:43,800 --> 00:56:44,880 Да, сър. Веднага щом... 714 00:56:44,934 --> 00:56:47,770 те идват, ние сме г... 715 00:58:12,655 --> 00:58:14,691 -Не ги виждам. -Мамка му! 716 00:58:16,092 --> 00:58:17,436 Те имат акула на опашката си! 717 00:58:17,460 --> 00:58:19,271 Не виждам нито едно от акулите от тук горе. 718 00:58:19,295 --> 00:58:21,130 Боже мой Той ги настига. 719 00:58:21,197 --> 00:58:23,032 -Влизам. - Ти си... Ти къде отиваш? 720 00:58:23,099 --> 00:58:24,200 С какво?! 721 00:59:13,716 --> 00:59:16,019 момчета добре ли сте 722 00:59:22,492 --> 00:59:23,572 хайде хайде побързайте! 723 00:59:36,673 --> 00:59:38,408 мамка му! 724 00:59:48,718 --> 00:59:50,053 Ли! 725 00:59:50,119 --> 00:59:53,256 Намерете ме! Взимам другата щайга! 726 01:00:05,201 --> 01:00:07,770 Дай ми сандъка и излез от водата! 727 01:00:10,106 --> 01:00:13,376 -Хайде де! Дръпни го вътре! -Дърпам се! 728 01:00:13,443 --> 01:00:15,354 Господин преподобният иска да го направите веднага му се обади. разбрах го 729 01:00:15,378 --> 01:00:17,613 Касите е това, което той се обаждаше, нали? 730 01:00:17,680 --> 01:00:19,182 да 731 01:00:19,248 --> 01:00:21,751 да! Да му дадем нещо добро за разговор. 732 01:00:55,218 --> 01:00:58,254 Преди акулите да се върнат, Отивам за третия сандък! 733 01:01:05,495 --> 01:01:06,629 хайде де! 734 01:01:06,696 --> 01:01:08,698 хайде Издърпайте. дръпни! 735 01:01:11,067 --> 01:01:12,335 Издърпайте се. 736 01:01:12,401 --> 01:01:13,569 имам... 737 01:01:13,636 --> 01:01:16,405 хайде 738 01:01:16,472 --> 01:01:18,040 хайде 739 01:01:27,083 --> 01:01:28,417 Да, да, разбери го. 740 01:01:29,919 --> 01:01:32,688 Разбрахме, разбрахме, разбрахме. 741 01:01:38,094 --> 01:01:39,996 -Ааа! -О, Боже! 742 01:01:40,062 --> 01:01:42,165 Подай ми мерника! 743 01:01:42,231 --> 01:01:43,232 тук 744 01:01:43,299 --> 01:01:46,636 Искам да се прибера веднага! 745 01:01:46,702 --> 01:01:48,604 Отивам да си взема пистолета! 746 01:01:52,909 --> 01:01:55,545 Мисля, че го разбрах. Ето, дръж това. 747 01:01:59,549 --> 01:02:02,385 ааа! ааа! 748 01:02:04,320 --> 01:02:07,056 Ли! Хвани ръката ми! Внимавай! 749 01:02:07,123 --> 01:02:09,091 Той е точно там! - РАЗКАЗВАЧ: Излезте от водата! 750 01:02:09,158 --> 01:02:10,993 зад теб! 751 01:02:19,035 --> 01:02:20,570 Стреляй сега! 752 01:02:20,636 --> 01:02:21,704 -аз... - Застреляй го! 753 01:02:21,771 --> 01:02:23,773 - Махни се от пътя! -Сега! 754 01:02:23,840 --> 01:02:26,175 не мога! Нямам ясен изстрел! 755 01:02:26,242 --> 01:02:28,611 Хайде побързай! Ли, хвани ръката ми! 756 01:02:28,678 --> 01:02:30,012 -Ли! -О, Господи! 757 01:02:30,079 --> 01:02:31,881 -Разбрах те! хайде де! хайде де! -Хей! 758 01:02:31,948 --> 01:02:33,449 Разбрах те! 759 01:02:33,516 --> 01:02:36,419 хайде де! побързайте! Ли, хвани ръката ми! 760 01:02:36,485 --> 01:02:37,720 Дай ми ръката си. 761 01:02:42,425 --> 01:02:44,527 о! 762 01:02:49,098 --> 01:02:51,567 Ли го няма. О, Боже мой, Ли го няма! 763 01:02:52,768 --> 01:02:54,303 хайде 764 01:03:05,448 --> 01:03:06,249 По дяволите! 765 01:03:06,315 --> 01:03:09,919 О, човече. О, човече. О, човече. 766 01:03:17,927 --> 01:03:20,029 Казах му да не прави това. 767 01:03:20,096 --> 01:03:21,731 СЗО? -г-н Преподобни. 768 01:03:21,797 --> 01:03:23,332 да 769 01:03:23,399 --> 01:03:26,435 Най-важната мисия в историята на нашата организация, 770 01:03:26,502 --> 01:03:28,671 и той иска да падне пратката от самолет 771 01:03:28,738 --> 01:03:31,974 в океана, сякаш е 1985! 772 01:03:32,041 --> 01:03:33,609 Умолявах го! 773 01:03:35,678 --> 01:03:38,180 Изпратете го през митницата с примамки. 774 01:03:38,247 --> 01:03:41,350 Тествайте водата, нали? не 775 01:03:41,417 --> 01:03:43,886 Но сега сме останали тук 776 01:03:43,953 --> 01:03:45,988 в средата на нищото 777 01:03:46,055 --> 01:03:48,024 на компрометирана мисия, 778 01:03:48,090 --> 01:03:50,359 заобиколен от проклети акули! 779 01:03:50,426 --> 01:03:52,061 Джарет! 780 01:03:52,128 --> 01:03:54,397 какво ти става 781 01:03:54,463 --> 01:03:56,933 Знаете ли защо постигнах повече 782 01:03:56,999 --> 01:03:59,001 за две години от вашите 10? 783 01:03:59,068 --> 01:04:01,871 Хм? 784 01:04:01,938 --> 01:04:04,073 Научих се да бъда част от машината 785 01:04:04,140 --> 01:04:05,875 и не скърцащо колело. 786 01:04:05,942 --> 01:04:08,344 майната ти 787 01:04:08,411 --> 01:04:10,112 уау 788 01:04:10,179 --> 01:04:13,049 Майната ти... 789 01:04:13,115 --> 01:04:14,784 Аз не съм ничие колело. 790 01:04:14,850 --> 01:04:20,389 И какво правя и как го правя е ценен за организацията. 791 01:04:20,456 --> 01:04:23,326 о боже Можете ли просто да го отрежете? 792 01:04:23,392 --> 01:04:26,128 В наш най-добър интерес е, ако ние се обадихме на г-н преподобния 793 01:04:26,195 --> 01:04:28,164 преди да ни се обади обратно, става ли? 794 01:04:28,230 --> 01:04:30,766 Добре, сега кой от вас иска да го направи? 795 01:04:37,707 --> 01:04:40,042 ще оправя това 796 01:05:16,612 --> 01:05:17,646 Говорете. 797 01:05:17,713 --> 01:05:19,315 Здравейте господине 798 01:05:20,583 --> 01:05:22,218 Обаждам се, за да ви дам актуална информация. 799 01:05:22,284 --> 01:05:23,619 Разкажи му за акулите. 800 01:05:23,686 --> 01:05:25,688 Напълно съм наясно с проблема 801 01:05:25,755 --> 01:05:28,457 с акулите, нали? 802 01:05:28,524 --> 01:05:31,160 Върнахте ли товара? 803 01:05:31,227 --> 01:05:33,629 Да, възстановихме се, ъъъ, от две каси непокътнати 804 01:05:33,696 --> 01:05:34,997 и няколко буркана. 805 01:05:35,064 --> 01:05:36,399 Две щайги?! 806 01:05:36,465 --> 01:05:38,868 Две от четири?! 807 01:05:38,934 --> 01:05:41,203 Да, сър. както казах, 808 01:05:41,270 --> 01:05:43,372 ние открихме две каси непокътнати. 809 01:05:43,439 --> 01:05:45,941 Прилича на друга акула хвана един от сандъците 810 01:05:46,008 --> 01:05:47,309 преди да стигнем тук, 811 01:05:47,376 --> 01:05:49,412 и друга акула получи задържане на третия сандък. 812 01:05:49,478 --> 01:05:51,280 Но има шанс може да си го върнем. 813 01:05:51,347 --> 01:05:55,284 И не виждам никакви признаци на счупените буркани. 814 01:05:55,351 --> 01:05:57,520 Знаете ли колко пари са това? 815 01:05:57,586 --> 01:06:01,090 Ще работиш до деня, в който умреш 816 01:06:01,157 --> 01:06:03,192 за да компенсирате това на организацията. 817 01:06:03,259 --> 01:06:06,462 както казах, 818 01:06:06,529 --> 01:06:09,598 Убеден съм, че ще го направим вземете третия сандък. 819 01:06:11,133 --> 01:06:13,402 Сложи ме на високоговорител. 820 01:06:13,469 --> 01:06:14,804 Да, сър. Само секунда. 821 01:06:14,870 --> 01:06:16,172 мамка му 822 01:06:16,238 --> 01:06:18,541 Вие сте на високоговорител, сър. 823 01:06:18,607 --> 01:06:25,481 Някой трябва да плати всички тези небрежни грешки. 824 01:06:25,548 --> 01:06:29,151 Джарет, имах резерви относно избора на Оскар 825 01:06:29,218 --> 01:06:31,053 за пикапа, става ли? 826 01:06:31,120 --> 01:06:33,789 Но вината не е твоя. 827 01:06:33,856 --> 01:06:36,292 По всичко личи, Оскар беше там, за да си върши работата, 828 01:06:36,358 --> 01:06:38,961 и той имаше голям лош късмет. 829 01:06:39,028 --> 01:06:40,296 Но, Телър, 830 01:06:40,362 --> 01:06:42,998 знаехте, че във водата има акули. 831 01:06:43,065 --> 01:06:44,900 Знаеше, че има шанс 832 01:06:44,967 --> 01:06:47,169 че могат да повлияят на пратката 833 01:06:47,236 --> 01:06:49,605 и моите пари. 834 01:06:49,672 --> 01:06:51,907 Сър, аз... съжалявам. Не, ние... 835 01:06:51,974 --> 01:06:55,077 Имахме подредени каубои нагоре по всички маршрути за падане. 836 01:06:55,144 --> 01:06:56,212 Шарлот? 837 01:06:56,278 --> 01:06:58,848 Да, сър. 838 01:06:58,914 --> 01:07:00,416 Уверете се, че Телър е добре. 839 01:07:00,483 --> 01:07:03,586 какво значи това 840 01:07:03,652 --> 01:07:04,753 Не, не, не! 841 01:07:09,258 --> 01:07:10,993 Той е добре, сър. 842 01:07:11,060 --> 01:07:12,628 Виждате ли това? 843 01:07:12,695 --> 01:07:16,165 Шарлот разбира как да изпълняват правилно заповедите. 844 01:07:16,232 --> 01:07:18,634 Тя разбира смисъла на заповедите ми 845 01:07:18,701 --> 01:07:21,270 и не тълкува погрешно тях или тръгнете срещу тях. 846 01:07:21,337 --> 01:07:23,706 Тя просто ги прави. 847 01:07:23,772 --> 01:07:26,842 И Телър, ако отборът не успява да възстанови третия сандък 848 01:07:26,909 --> 01:07:28,577 с всичко непокътнато, 849 01:07:28,644 --> 01:07:30,713 следващия път няма да питам Шарлот 850 01:07:30,779 --> 01:07:33,549 за да проверя дали си добре. разбираш ли 851 01:07:33,616 --> 01:07:35,985 Да, господине, господин преподобни. 852 01:07:36,051 --> 01:07:38,888 хей Шарлот. Вече сте напълно отговорни. 853 01:07:40,222 --> 01:07:43,526 Приятен ден 854 01:07:43,592 --> 01:07:45,361 Ти го чу. Да се ​​върнем на работа. 855 01:07:45,427 --> 01:07:47,696 И се превържете правилно. 856 01:07:47,763 --> 01:07:49,365 Нямаме нужда тези акули да се връщат 857 01:07:49,431 --> 01:07:51,200 заради кръвта ти. 858 01:07:54,270 --> 01:07:56,772 Защо си причиняваме това? 859 01:07:56,839 --> 01:07:58,741 Това е, което правим. 860 01:08:01,043 --> 01:08:06,782 Бихте ли, знаете ли, ако поиска ти да се увериш, че не съм добре? 861 01:08:06,849 --> 01:08:08,851 Бихте ли го направили? 862 01:08:08,918 --> 01:08:10,853 Върни се на работа. 863 01:08:16,825 --> 01:08:18,427 Глупости. 864 01:08:18,494 --> 01:08:20,462 Те са последните танкове. 865 01:08:20,529 --> 01:08:22,831 Трябва да сме по-умни. 866 01:08:22,898 --> 01:08:25,501 Слизаме и се опитваме вземете каквото е останало от сандъка. 867 01:08:25,568 --> 01:08:27,102 Ако не можем, ще се върнем 868 01:08:27,169 --> 01:08:29,080 и измисли различно планирайте лодката, става ли? 869 01:08:29,104 --> 01:08:32,241 Просто ще влезем и ще излезем. окей 870 01:08:32,308 --> 01:08:33,642 окей 871 01:08:41,250 --> 01:08:42,251 мамка му 872 01:08:42,318 --> 01:08:43,752 ааа! 873 01:08:45,120 --> 01:08:46,989 Джарет! 874 01:08:53,128 --> 01:08:54,463 Джарет, внимавай! 875 01:09:12,581 --> 01:09:14,817 хайде да вървим 876 01:09:27,896 --> 01:09:30,032 не! не! 877 01:09:30,099 --> 01:09:31,100 Спри! 878 01:09:32,401 --> 01:09:33,969 Защо ме спаси? 879 01:09:37,106 --> 01:09:39,108 Защото имаме нужда един от друг. 880 01:09:39,174 --> 01:09:41,543 Имате единствения работещ лодка, а вие сте надолу колко? 881 01:09:41,610 --> 01:09:45,080 Мога да ти помогна да оцелееш... 882 01:09:45,147 --> 01:09:46,982 или не. 883 01:09:47,049 --> 01:09:50,486 Как го направи? 884 01:09:50,552 --> 01:09:51,863 Обикновено можете просто да отблъснете акулите 885 01:09:51,887 --> 01:09:53,956 или да им избождат очите и хрилете, а понякога 886 01:09:54,023 --> 01:09:56,625 дори се доближава до главата им може да ги накара да отплуват. 887 01:09:56,692 --> 01:09:58,961 Те не са свикнали да имат неща, които се доближават до тях. 888 01:09:59,028 --> 01:10:01,897 Знаеш много за акулите от просто като счетоводител. 889 01:10:01,964 --> 01:10:03,799 Разбира се, не сте научили това просто 890 01:10:03,866 --> 01:10:05,534 от гмуркане със съпруга ви. 891 01:10:05,601 --> 01:10:09,905 Добре, вижте, натъкнахме се капсула акули, става ли? 892 01:10:09,972 --> 01:10:11,840 Съпругът ми и аз нямахме оръжия като теб. 893 01:10:11,907 --> 01:10:13,842 И проблемът, с който се сблъсквате сега 894 01:10:13,909 --> 01:10:15,854 е, че си ги провокирал, и си оставил кървава следа. 895 01:10:15,878 --> 01:10:18,547 Така че можете или да се доверите аз и нека ти помогна 896 01:10:18,614 --> 01:10:20,316 или ме убий сега. 897 01:10:20,382 --> 01:10:22,051 Да, ще оставим акулите да решат. 898 01:10:22,117 --> 01:10:23,686 Това устройство... все още работи. 899 01:10:23,752 --> 01:10:25,497 Устройството е мъртво. то трябва да се презареди, 900 01:10:25,521 --> 01:10:28,157 и зарядното устройство потъна с лодката ми. 901 01:10:28,223 --> 01:10:29,925 Това е много лошо за вас. 902 01:10:29,992 --> 01:10:31,970 Но тъй като знаете как да плувам с акулите толкова добре, 903 01:10:31,994 --> 01:10:35,931 ще се гмурнеш надолу и извади нещо за нас... 904 01:10:35,998 --> 01:10:39,635 Тези буркани с кибрит, това чай, за който говорим. 905 01:10:39,702 --> 01:10:41,382 Защото, ако не го направиш, ще те убием 906 01:10:41,437 --> 01:10:43,005 и да те превърнат в стръв за акули. 907 01:10:43,072 --> 01:10:45,040 И този малък трик вие направи с тази една акула, 908 01:10:45,107 --> 01:10:48,410 няма да те спаси от цял рояк от тях. 909 01:10:48,477 --> 01:10:51,413 хайде де! Сега! 910 01:10:53,315 --> 01:10:54,783 Добре, ще слезеш долу, 911 01:10:54,850 --> 01:10:56,585 вземете бурканите и ги донесете обратно, става ли? 912 01:10:56,652 --> 01:10:59,221 Щом направиш това, аз ще го направя да те пусна. обещавам 913 01:10:59,288 --> 01:11:00,923 Използвай моята екипировка. 914 01:11:04,226 --> 01:11:06,795 Просто търся твоя буркани. Това е всичко, нали? 915 01:11:06,862 --> 01:11:08,397 да 916 01:11:08,464 --> 01:11:10,766 добре ли да вървим 917 01:11:53,342 --> 01:11:56,145 да тръгваме! да тръгваме! 918 01:12:02,451 --> 01:12:05,587 Вземете това. 919 01:12:05,654 --> 01:12:08,123 Добре. добра работа 920 01:12:08,190 --> 01:12:09,825 Още две. да вървим 921 01:12:09,892 --> 01:12:11,860 окей 922 01:12:11,927 --> 01:12:13,462 Още две. 923 01:13:33,208 --> 01:13:36,278 хайде 924 01:13:42,317 --> 01:13:44,052 Ето ви бурканите. Помогни ми да стана. 925 01:13:44,119 --> 01:13:45,587 Вдигни я. Вдигни я. 926 01:13:45,654 --> 01:13:49,925 хайде 927 01:14:02,437 --> 01:14:03,605 Добре. 928 01:14:08,944 --> 01:14:10,779 Благодаря ви за помощта. 929 01:14:29,698 --> 01:14:31,733 Ами обещанието ти? 930 01:14:31,800 --> 01:14:34,102 Преподобният дава обещания. 931 01:14:34,169 --> 01:14:36,038 Аз не съм преподобни. 932 01:14:37,239 --> 01:14:39,474 И така, какво има в бурканите? 933 01:14:39,541 --> 01:14:41,577 пари? 934 01:14:41,643 --> 01:14:44,146 -Наркотици? -да 935 01:14:45,547 --> 01:14:48,050 Наркотици? 936 01:14:49,051 --> 01:14:54,089 Оръжия, фасада на як човек насред нищото? 937 01:14:55,857 --> 01:15:00,596 за твое съжаление, Не ме е страх от теб. 938 01:15:00,662 --> 01:15:03,098 Точно както аз не се страхувах от тези акули. 939 01:15:07,669 --> 01:15:09,237 Времето изтече. 940 01:15:10,339 --> 01:15:12,140 ааа! 941 01:15:16,878 --> 01:15:18,947 Добре, добре, добре. 942 01:15:19,014 --> 01:15:21,683 Какъв точно счетоводител сте? 943 01:15:21,750 --> 01:15:24,286 Това е краят на пътя, момчета. DEA. 944 01:15:25,654 --> 01:15:27,189 Хм. 945 01:15:27,255 --> 01:15:28,466 Намерих един от вашите малки бурканчета по-рано 946 01:15:28,490 --> 01:15:30,525 докато се гмурках с тухлите все още непокътнати. 947 01:15:30,592 --> 01:15:32,327 По дяволите, знаех си! знаех си! 948 01:15:32,394 --> 01:15:34,262 Трябваше да се доверя на инстинкта си! 949 01:15:34,329 --> 01:15:36,231 Поставям ви и тримата под арест 950 01:15:36,298 --> 01:15:38,000 за притежаването и транспортирането 951 01:15:38,066 --> 01:15:41,069 на контролирани вещества с намерение за продажба. 952 01:15:43,038 --> 01:15:45,507 И тази птица горе се насочва право към нас, 953 01:15:45,574 --> 01:15:47,409 така че не опитвайте нищо глупаво. 954 01:15:48,176 --> 01:15:53,015 Отдалечете ръцете си от тялото ти, Шарлот. 955 01:15:55,317 --> 01:15:58,587 Хей, това не е DEA. 956 01:15:58,654 --> 01:16:00,122 о! 957 01:16:02,624 --> 01:16:04,693 Не мърдай. 958 01:16:04,760 --> 01:16:07,496 Какво ще правиш, DEA? 959 01:16:11,366 --> 01:16:12,366 Джарет! 960 01:16:15,637 --> 01:16:17,806 Закачете първата щайга! 961 01:16:29,317 --> 01:16:31,086 разбрах Разбрах! 962 01:16:31,153 --> 01:16:33,755 Слизаме да те вземем. 963 01:16:45,934 --> 01:16:48,136 Коя е тази жена там долу? 964 01:16:48,203 --> 01:16:50,038 Тя е DEA. 965 01:16:50,105 --> 01:16:52,708 Жената на лодката... газирана вода. DEA? 966 01:16:52,774 --> 01:16:55,410 -Да, сър. - Колко още агенти на DEA 967 01:16:55,477 --> 01:16:57,317 ще пуснеш ли в организацията, а?! 968 01:16:57,379 --> 01:16:59,281 Ще трябва ли да ги избия всички?! 969 01:16:59,347 --> 01:17:02,517 хей Работя за вас 10 години! 970 01:17:03,885 --> 01:17:05,454 работил съм... 971 01:17:05,520 --> 01:17:08,957 Мога да поправя това. обещавам! 972 01:17:09,024 --> 01:17:10,826 Дай ми още един шанс. 973 01:17:10,892 --> 01:17:13,161 Дай ми още един шанс! 974 01:17:13,228 --> 01:17:14,529 Дай ми още един шанс! 975 01:17:21,203 --> 01:17:23,071 Той ще ни избие всички! 976 01:17:24,172 --> 01:17:27,809 ааа! ааа! 977 01:17:29,411 --> 01:17:31,179 Колко дълго мислиш, преди това да си ти? 978 01:17:40,956 --> 01:17:42,324 Да се ​​махаме оттук! 979 01:17:43,992 --> 01:17:46,027 тръгвай! тръгвай! тръгвай! 980 01:18:04,713 --> 01:18:06,381 Слизай от лодката! 981 01:18:07,849 --> 01:18:09,551 ааа! - РАЗКАЗВАЧ: Внимавай! 982 01:18:24,900 --> 01:18:26,434 ааа! 983 01:19:11,146 --> 01:19:12,848 Джия! 984 01:19:15,951 --> 01:19:18,086 хайде де! 985 01:19:18,153 --> 01:19:20,455 Издърпайте се! 986 01:19:23,859 --> 01:19:25,360 хайде 987 01:19:31,032 --> 01:19:33,235 защо ми помагаш 988 01:19:36,538 --> 01:19:38,039 Шарлот! 989 01:19:38,106 --> 01:19:40,876 тук! -ПРЕПОЧ.: Идвам при вас! 990 01:19:40,942 --> 01:19:42,143 Пусни ме! 991 01:19:42,210 --> 01:19:45,013 Наистина ли сте агент на DEA? 992 01:19:45,080 --> 01:19:47,449 Какво те засяга? 993 01:19:47,515 --> 01:19:50,018 - От кой офис работите? -Уестън. 994 01:19:50,085 --> 01:19:52,420 Значи сега ще ме застреляш? 995 01:19:56,324 --> 01:19:57,659 Гиа... 996 01:19:57,726 --> 01:20:00,562 Аз съм от организираната престъпност Специална група за борба с наркотиците. 997 01:20:02,197 --> 01:20:04,208 Бил съм дълбоко под прикритие с преподобната организация 998 01:20:04,232 --> 01:20:05,567 вече две години. 999 01:20:05,634 --> 01:20:07,602 - Мамка му. - да 1000 01:20:07,669 --> 01:20:09,080 Появяваш се днес има доста 1001 01:20:09,104 --> 01:20:10,939 обърка цялото ми разследване. 1002 01:20:11,006 --> 01:20:13,108 Чаках 1003 01:20:13,174 --> 01:20:16,278 за възможност като това за известно време. окей 1004 01:20:16,344 --> 01:20:18,446 Получих някаква информация, че има спад. 1005 01:20:18,513 --> 01:20:20,181 Надявах се да намеря някакво доказателство, 1006 01:20:20,248 --> 01:20:22,026 обадете се и хванете всички, включително преп. 1007 01:20:22,050 --> 01:20:23,551 - Обадихте ли се? -да 1008 01:20:23,618 --> 01:20:26,288 Не ти ли дадоха инструкции да се оттеглят? 1009 01:20:26,354 --> 01:20:27,389 да 1010 01:20:27,455 --> 01:20:29,224 И защо не изпълнихте заповедите? 1011 01:20:29,291 --> 01:20:32,294 Защото... съпругът ми също беше DEA. 1012 01:20:32,360 --> 01:20:34,095 Той разследваше преподобния. 1013 01:20:34,162 --> 01:20:36,331 Той работеше под прикритие, 1014 01:20:36,398 --> 01:20:38,733 представяйки се за купувач, когато беше разобличен. 1015 01:20:40,068 --> 01:20:41,469 Франко Парети? 1016 01:20:41,536 --> 01:20:44,940 Това не беше истинското му име, но да. 1017 01:20:45,006 --> 01:20:46,474 Познавахте ли го? 1018 01:20:46,541 --> 01:20:49,344 Знаех за него. 1019 01:20:49,411 --> 01:20:51,446 много съжалявам Не знаех, че е женен. 1020 01:20:51,513 --> 01:20:54,282 Той те криеше много добре. 1021 01:20:54,349 --> 01:20:56,127 Предпазни мерки трябва вземете, когато сте под прикритие. 1022 01:20:56,151 --> 01:20:57,385 Шарлот! 1023 01:20:57,452 --> 01:21:01,122 Ето го преподобният. -Елате тук! 1024 01:21:01,189 --> 01:21:03,067 Слушай, ти ще трябва да играеш заедно с мен. 1025 01:21:03,091 --> 01:21:05,336 -По-малкото е повече с преподобния. -Помогнете ми! хайде де! Почти готово! 1026 01:21:05,360 --> 01:21:06,895 В противен случай той ще разбере, че нещо става. 1027 01:21:12,934 --> 01:21:17,172 Господин преподобни! побързай преди акулите да се върнат! 1028 01:21:17,238 --> 01:21:19,040 Продължавайте да плувате! 1029 01:21:19,107 --> 01:21:21,543 по-бързо! 1030 01:21:21,609 --> 01:21:24,112 хайде де! 1031 01:21:24,179 --> 01:21:25,947 Хайде, сър! 1032 01:21:26,014 --> 01:21:27,015 хайде 1033 01:21:29,184 --> 01:21:31,486 Завържете това на сала. хайде 1034 01:21:50,939 --> 01:21:53,108 кой ти е приятел 1035 01:21:53,174 --> 01:21:55,243 Агент на DEA. 1036 01:21:55,310 --> 01:21:56,811 Сигурна съм, че Джарет ти е разказвал за нея. 1037 01:21:59,180 --> 01:22:01,082 познавам ли те 1038 01:22:04,953 --> 01:22:07,422 погледни ме 1039 01:22:09,157 --> 01:22:11,659 погледни ме 1040 01:22:16,798 --> 01:22:19,000 ох 1041 01:22:19,067 --> 01:22:24,139 Сега това... това е поглед на омраза. 1042 01:22:24,205 --> 01:22:26,207 Но е лично. 1043 01:22:26,274 --> 01:22:32,113 Виждал съм този поглед много пъти на много лица. 1044 01:22:34,482 --> 01:22:36,484 Така че защо не ми кажеш? 1045 01:22:37,452 --> 01:22:39,788 Откъде се познаваме? 1046 01:22:39,854 --> 01:22:42,390 Съпругът ми. 1047 01:22:43,258 --> 01:22:45,093 Вашият съпруг. 1048 01:22:45,160 --> 01:22:46,995 Ще ми трябва малко повече информация 1049 01:22:47,062 --> 01:22:49,464 отколкото това, скъпа. 1050 01:22:49,531 --> 01:22:51,499 Името му беше Далтън Ариас. 1051 01:22:51,566 --> 01:22:53,701 Преди две години той беше ваш финансов директор. 1052 01:22:53,768 --> 01:22:56,304 Това е, което ви харесва обади се на лейтенантите си, нали? 1053 01:22:58,573 --> 01:22:59,774 Франко. 1054 01:23:01,242 --> 01:23:04,312 Франко Парети. 1055 01:23:04,379 --> 01:23:08,149 о Помня го. 1056 01:23:08,216 --> 01:23:10,685 Спомням си, че изигра ролята си добре. 1057 01:23:10,752 --> 01:23:12,787 Той беше посредник с Revok Corporation 1058 01:23:12,854 --> 01:23:14,289 и моята компания. 1059 01:23:14,355 --> 01:23:17,125 Сбогувайки се с него... 1060 01:23:17,192 --> 01:23:19,394 о, беше толкова трудно. 1061 01:23:19,461 --> 01:23:23,031 Беше толкова трудно. 1062 01:23:23,098 --> 01:23:29,170 Искате ли да чуете как аз разбра, че е бил под прикритие? 1063 01:23:29,237 --> 01:23:30,805 Това е добре 1064 01:23:30,872 --> 01:23:36,077 Значи един от лейтенантите на Ревок имаше белгийски малиноа. 1065 01:23:36,144 --> 01:23:37,579 Звяр от куче. 1066 01:23:37,645 --> 01:23:40,048 Один беше името му. Никога не го напускаше. 1067 01:23:40,115 --> 01:23:43,885 И така, вашият съпруг... беше носещ тел под яката си. 1068 01:23:43,952 --> 01:23:47,589 И така Один чуваше звука от предавателя 1069 01:23:47,655 --> 01:23:49,891 идваща от съпруга ви и той скочи. 1070 01:23:49,958 --> 01:23:55,196 Бум! Дойде телеграфът му разхлабен. Прикритието на Франко е издухано. 1071 01:23:55,263 --> 01:23:59,400 Тогава изпратихме куче след него. 1072 01:23:59,467 --> 01:24:06,741 И това се забива право във врата му. 1073 01:24:06,808 --> 01:24:09,477 Той крещеше 1074 01:24:09,544 --> 01:24:12,447 като малко прасенце на кука за месо. 1075 01:24:17,919 --> 01:24:21,089 Поне си сложи по-добро борете се, отколкото мъжът ви! 1076 01:24:21,156 --> 01:24:22,957 -Ааа! -Путка! 1077 01:24:24,325 --> 01:24:26,194 Готов ли си да крещиш? 1078 01:24:26,261 --> 01:24:27,562 Майната ти! 1079 01:24:32,500 --> 01:24:34,169 -Хей! Спри! -Ааа! 1080 01:24:34,235 --> 01:24:35,170 Застреляй я! -Слизай! 1081 01:24:37,672 --> 01:24:40,108 ааа! 1082 01:24:40,175 --> 01:24:41,609 О, Господи, преподобни! 1083 01:24:41,676 --> 01:24:44,245 -О, Господи! -Кой крещи сега, задник?! 1084 01:24:51,352 --> 01:24:52,654 Трябва да спрем кървенето! 1085 01:24:52,720 --> 01:24:55,723 направи го! -GIA: Нека кърви! 1086 01:24:55,790 --> 01:24:57,926 Имаме нужда от него жив! 1087 01:24:57,992 --> 01:24:59,360 Какво каза? 1088 01:24:59,427 --> 01:25:03,097 Шарлот! О, не и ти! 1089 01:25:06,000 --> 01:25:08,770 Ти си последният човек, който аз очакваше да ме предаде! 1090 01:25:08,836 --> 01:25:12,140 СЗО? за кого работиш 1091 01:25:12,207 --> 01:25:14,976 Наркотикът на организираната престъпност Работна група за прилагане. 1092 01:25:16,678 --> 01:25:18,780 да 1093 01:25:25,386 --> 01:25:28,489 Хей, може би трябва просто да изиграем шансовете, 1094 01:25:28,556 --> 01:25:31,926 защото тези акули ще бъди по-прощаващ от мен. 1095 01:25:31,993 --> 01:25:35,496 Вие двете момичета, всички вие няма къде да се скрие. 1096 01:25:35,563 --> 01:25:38,299 чуваш ли ме Няма място. 1097 01:25:38,366 --> 01:25:41,302 Млъкни, Лео! Преди да нахраня другата си ръка към акулите. 1098 01:25:44,739 --> 01:25:46,941 Не си и помисляйте! 1099 01:25:53,681 --> 01:25:56,050 Кои са тези момчета? 1100 01:25:58,086 --> 01:26:01,889 Нямат идентификационни знаци. 1101 01:26:01,956 --> 01:26:04,559 Всяка агенция в града ядене от ръцете ми. 1102 01:26:04,626 --> 01:26:06,761 Вероятно идват за теб. 1103 01:26:07,795 --> 01:26:12,367 Това е SRT. Слава Богу. 1104 01:26:18,139 --> 01:26:19,340 Ръцете горе! 1105 01:26:19,407 --> 01:26:22,877 Аз съм агент Гиа Шах, отдел Маями. 1106 01:26:22,944 --> 01:26:25,046 Ехо за проверка, Браво 0-3-3-1-деветка. 1107 01:26:25,113 --> 01:26:27,181 Знаем кой сте, агент Шах. 1108 01:26:27,248 --> 01:26:29,417 -Шарлот Харлоу? -Да, сър. 1109 01:26:29,484 --> 01:26:31,819 Потвърждаване на визуалната идентификация. 1110 01:26:37,292 --> 01:26:38,602 Преподобни Лъв, вие сте арестуван 1111 01:26:38,626 --> 01:26:40,528 за притежаването и транспортирането 1112 01:26:40,595 --> 01:26:43,431 на контролирани вещества с намерение за продажба. 1113 01:27:07,989 --> 01:27:09,829 мамка му Знаеш, че той е ще завъртя тази хапка от акула 1114 01:27:09,857 --> 01:27:11,225 в някаква приказка на героя. 1115 01:27:11,292 --> 01:27:14,395 няма значение ние ще накарайте таксите да останат. 1116 01:27:14,462 --> 01:27:17,565 Имаме признание и част от кокаина. 1117 01:27:17,632 --> 01:27:20,401 Той вече няма да бъде стълб на общността. 1118 01:27:20,468 --> 01:27:22,770 Той е известен като уважаван бизнесмен 1119 01:27:22,837 --> 01:27:24,706 и голям филантроп. 1120 01:27:24,772 --> 01:27:26,741 Сега той е наркодилър. 1121 01:27:27,909 --> 01:27:32,180 Но без значение по какъв начин се върти това, 1122 01:27:32,246 --> 01:27:34,916 спечелихме този кръг. 1123 01:27:34,982 --> 01:27:37,552 Толкова съжалявам, че съсипах разследването ви. 1124 01:27:37,618 --> 01:27:40,655 Ако беше убил съпруга ми, 1125 01:27:40,722 --> 01:27:42,590 Щях да направя абсолютно същото. 1126 01:27:44,692 --> 01:27:47,929 И между другото тази история той ти каза за Далтън? 1127 01:27:47,995 --> 01:27:50,031 От това, което чух, 1128 01:27:50,098 --> 01:27:53,701 беше преподобният прави всички крещи. 1129 01:27:53,768 --> 01:27:57,171 Съпругът ви излезе да се бие. 1130 01:27:57,238 --> 01:28:02,210 благодаря 1131 01:28:02,276 --> 01:28:05,346 О, още нещо. 1132 01:28:05,413 --> 01:28:08,149 Взехме това, когато бяхме минавайки през нещата на Далтън. 1133 01:28:08,216 --> 01:28:10,151 Мислех, че трябва да го имаш. 1134 01:28:21,429 --> 01:28:23,231 много съжалявам Трябва да взема това. 1135 01:28:24,332 --> 01:28:26,200 благодаря 1136 01:28:30,104 --> 01:28:31,973 Мамо, липсваше ми. 1137 01:28:32,039 --> 01:28:34,175 И ти ми липсваше, скъпа. 1138 01:28:34,242 --> 01:28:36,444 Все още имам гривната си. 1139 01:28:36,511 --> 01:28:39,814 Аз също. Не съм го сваляла. 1140 01:28:39,881 --> 01:28:42,550 - Свършихте ли работата си? -Направих. 1141 01:28:42,617 --> 01:28:44,051 Прибираш ли се скоро? 1142 01:28:44,118 --> 01:28:46,187 аз съм Ще се видим довечера, става ли? 1143 01:28:46,254 --> 01:28:48,790 окей Обичам те, мамо. 1144 01:28:48,856 --> 01:28:51,526 И аз те обичам, Дейзи. 1145 01:28:55,730 --> 01:28:57,465 Хей, исках да оставя това съобщение 1146 01:28:57,532 --> 01:29:00,868 за теб и Дейзи, хм, само за да ви уведомя, че 1147 01:29:00,935 --> 01:29:04,305 много ви обичам и двамата, и си мисля за теб. 1148 01:29:04,372 --> 01:29:07,442 Дори накарах някой да довърши нашата песен за теб. 1149 01:29:07,508 --> 01:29:08,976 скоро ще се видим 1150 01:29:09,043 --> 01:29:13,314 ♪ Никога, никога няма да ти кажа сбогом ♪ 1151 01:29:17,351 --> 01:29:21,189 ♪ Въпреки че знаем, че е просто лъжа ♪ 1152 01:29:24,892 --> 01:29:27,528 ♪ Но аз ще бъда там ♪ 1153 01:29:27,595 --> 01:29:30,798 ♪ Докато вълните се разбиват върху ♪ 1154 01:29:30,865 --> 01:29:32,834 Мамо, виж какво аз намерено! Това е любимата ми черупка! 1155 01:29:32,900 --> 01:29:35,336 ♪ Никога, никога няма да кажа сбогом ♪ 1156 01:29:35,403 --> 01:29:37,405 Това е добър. 1157 01:29:37,472 --> 01:29:38,806 уау Трябва да сте намерили това... 1158 01:29:38,873 --> 01:29:40,417 Трябва да е било наистина трудно се намира този, а? 1159 01:29:40,441 --> 01:29:41,752 ♪ Никога няма да кажа, че е време да тръгваме ♪ 1160 01:29:41,776 --> 01:29:43,911 Намерих го някак там. 1161 01:29:43,978 --> 01:29:45,446 -Добър е. - да 1162 01:29:48,082 --> 01:29:52,353 ♪ Защо не го оставим на здравей? ♪ 1163 01:29:55,556 --> 01:29:57,825 ♪ И всички тези думи ♪ 1164 01:29:57,892 --> 01:30:03,531 ♪ Води до същия отговор ♪ 1165 01:30:03,598 --> 01:30:07,735 ♪ Не искам да се сбогувам ♪ 1166 01:30:07,802 --> 01:30:12,139 ♪ О, никога не искам да кажа сбогом ♪ 1167 01:30:12,206 --> 01:30:13,441 ♪ Кажи сбогом ♪ 1168 01:30:13,508 --> 01:30:15,510 ♪ Ако не ме виждаш ♪ -♪ Не ме виждаш ♪ 1169 01:30:15,576 --> 01:30:17,044 ♪ Докато дневната светлина се обръща ♪ 1170 01:30:17,111 --> 01:30:20,581 ♪ Вижте ме, когато дневната светлина се превърне в нощ ♪ 1171 01:30:20,648 --> 01:30:23,384 ♪ Винаги ще бъда там ♪ 1172 01:30:23,451 --> 01:30:27,321 ♪ С духа до теб ♪ 1173 01:30:29,490 --> 01:30:35,730 ♪ Всичко, което трябва да направите, е да затворите очи ♪ 1174 01:30:35,796 --> 01:30:43,704 ♪ И кажи лека нощ ♪ 1175 01:30:43,771 --> 01:30:49,510 ♪ Кажете лека нощ ♪ 1176 01:30:51,512 --> 01:30:55,683 ♪ Кажете лека нощ ♪ 1177 01:30:55,750 --> 01:30:59,587 ♪ Лека нощ ♪ 1178 01:30:59,654 --> 01:31:03,324 ♪ Лека нощ, лека нощ ♪ 1179 01:31:03,391 --> 01:31:07,194 ♪ Лека нощ ♪ 1180 01:31:07,261 --> 01:31:10,731 ♪ Лека нощ ♪ -♪ Лека нощ ♪ 1181 01:31:10,798 --> 01:31:12,800 ♪ Лека нощ ♪ 1182 01:31:20,274 --> 01:31:24,178 ♪ Няма да оставя звездите да изчезнат от погледа ♪ 1183 01:31:27,915 --> 01:31:31,686 ♪ Защото написах тази песен за теб ♪ 1184 01:31:31,752 --> 01:31:35,389 ♪ Ах ♪ 1185 01:31:35,456 --> 01:31:38,359 ♪ Но когато най-накрая ♪ 1186 01:31:38,426 --> 01:31:43,164 ♪ Свърши времето ♪ 1187 01:31:43,230 --> 01:31:46,667 ♪ Трябва ли да се сбогуваме? ♪ 1188 01:31:46,734 --> 01:31:48,970 ♪ Аз никога ♪ -♪ Никога не искам ♪ 1189 01:31:49,036 --> 01:31:51,439 ♪ Искам да кажа сбогом ♪ 1190 01:31:51,505 --> 01:31:55,109 -♪ Не казвай сбогом ♪ -♪ Ако не ме видиш ♪ 1191 01:31:55,176 --> 01:31:57,144 ♪ Докато дневната светлина се превръща в нощ ♪ 1192 01:31:57,211 --> 01:32:00,648 ♪ Не ме виждаш кога дневната светлина се превръща в нощ ♪ 1193 01:32:00,715 --> 01:32:02,817 ♪ Винаги ще бъда там ♪ 1194 01:32:02,883 --> 01:32:06,587 ♪ С духа до теб ♪ 1195 01:32:09,323 --> 01:32:14,462 ♪ Всичко, което трябва да направите, е да затворите очи ♪ 1196 01:32:15,997 --> 01:32:21,602 ♪ И кажи лека нощ ♪ 1197 01:32:23,604 --> 01:32:30,211 ♪ Кажете лека нощ ♪ 1198 01:32:31,479 --> 01:32:37,251 ♪ Кажете лека нощ ♪ 1199 01:32:39,153 --> 01:32:41,222 ♪ Кажете лека нощ, лека нощ ♪ 1200 01:32:41,288 --> 01:32:46,093 ♪ Лека нощ, лека нощ ♪ 1201 01:32:46,160 --> 01:32:48,562 ♪ Кажи ми лека нощ ♪ 1202 01:32:48,629 --> 01:32:52,900 ♪ Лека нощ, лека нощ ♪ 1203 01:32:55,302 --> 01:32:57,805 ♪ Не затваряй очи ♪ -♪ Никога не ♪ 1204 01:32:57,872 --> 01:33:00,708 ♪ Искам да кажеш сбогом ♪ -♪ Запомни тази приспивна песен ♪ 1205 01:33:00,775 --> 01:33:03,978 ♪ Не казвай сбогом ♪ 1206 01:33:04,045 --> 01:33:05,546 ♪ Никога не ♪ -♪ Това не е сбогом ♪ 1207 01:33:05,613 --> 01:33:08,616 -♪ Това е просто лека нощ ♪ -♪ Не казвай сбогом ♪ 1208 01:33:08,683 --> 01:33:11,052 ♪ Просто затвори очи ♪ 1209 01:33:11,118 --> 01:33:13,287 ♪ Лека нощ ♪